田园作原文、翻译及赏析
唐代：孟浩然
原文
弊庐隔尘喧，惟先养恬素。卜邻近三径，植果盈千树。
粤余任推迁，三十犹未遇。
书剑时将晚，丘园日已暮。
晨兴自多怀，昼坐常寡悟。
冲天羡鸿鹄，争食羞鸡鹜。
望断金马门，劳歌采樵路。
乡曲无知己，朝端乏亲故。
谁能为扬雄，一荐甘泉赋。
注释
隔尘喧：陶渊明《饮酒二十首》：“结庐在人境，而无车马喧。”先：先辈，指自己的先祖。养：涵养。《全唐诗》校：“一作尚。”恬素：恬淡素朴。
卜邻：择邻。近：《全唐诗》校：“一作劳。”
植果盈千树：《三国志·吴志·孙休传》注引《襄阳记》：“（李）衡每欲治家，妻辄不听。后密遣客十人于武陵龙阳汜洲上作宅，种甘橘千株。临死，敕儿曰：‘汝母恶我治家，故穷如是。然吾州里有千头木奴，不责汝衣食，岁上一匹绢，’亦可足用耳。’”
粤：语助词，无意义。推迁：时间推移。陶渊明《荣木》诗序：“月推迁，已复九夏。”
三十：《论语·为政》：“三十而立。”
书剑：读书击剑，指文武兼能。
已：《全唐诗》校：“一作空。”
寡悟：少悟，犹言难以理解。此就“未遇”而言。
冲天：《韩非子·喻老》：“有鸟止南方之阜……虽无飞，飞必冲天。”
羞鸡鹜：《楚辞·卜居》：“宁与黄鹄比翼乎？将与鸡鹜争食乎？”羞：《全唐诗》校：“一作嗟。”
劳歌：劳作之歌。
乡曲：犹乡里。曲，乡以下的行政区划。
朝端：朝臣之首。
扬雄：汉成帝时蜀人。好学深思，每作赋，常拟司马相如以为式。客有荐扬雄文似相如者，帝令待诏承明殿。后随帝郊祀甘泉宫，还，奏上《甘泉赋》。事见《汉书》本传。
鉴赏
《田园作》的作者是孟浩然，被选入《全唐诗》的第一五九卷第四十六首。此诗作者写自己年已三十，仍然闲居田园而感到愤懑和急欲出仕的心情。作者少怀大志，昼夜自强，自以为诗赋已工，可以一展怀抱。但终因无人援引，直至“三十而立”之年，仍然功名无成。所以结句以扬雄自况，既抒发了自己的感慨，又表白希望得到执政者援引，早日实现雄心壮志的心迹。
猜您喜欢
清代：吴颖芳
田邻联一心，伐鼛赴私役。负耒趋南畴，挟锸走下泽。
计日耦耘耔，互为主与客。白笋供朝餐，紫姜充晚食。
良苗仰天功，人事不堕绩。长虑夏秋交，旱苦旬朔剧。
桔槔叫饥鸿，禾状有得色。归涂含多欣，缓步濯溪碧。
水去桥下鸣，月来树颠白。洗酌坐广庭，满意即为适。
清代：吴颖芳
自郭以及远，先后治禾稼。向赁下噀田，剪茅筑丙舍。
虽迟未违候，迨此人力假。连塍次第举，夙戒赴侯亚。
皇天施平均，恩泽悭惰者。旁人嗤我劳，什一利可射。
君谋自长策，我计岂中下。
清代：吴文溥
清辰策马暮留宿，尽日看山兴未足。崭岩路绝披蒙茸，百道山泉挂双目。
忆昔避暑五月中，挠旃翠羽森溪谷。泠风飞落通天台，寒门云雾虚徘徊。
马犀夜走金璧景，太古玉树高花开。泱漭神坛连紫极，七星北户招摇来。
西京文章动王眷，武皇扈从皆仙才。长卿丽笔不曾赋，子云藻思嗟何暮。
故知此物亦有数，独向苍崖问歧路。