古诗文网

少年行二首原文、翻译及赏析

唐代:李白

原文

击筑饮美酒,剑歌易水湄。
经过燕太子,结托并州儿。
少年负壮气,奋烈自有时。
因击鲁句践,争博勿相欺。

五陵年少金市东,银鞍白马度春风。
落花踏尽游何处,笑入胡姬酒肆中。

鉴赏

  在中国古典诗歌史上,尽管专门吟咏少年的诗数量不及模山范水、状物言志之作,但这类诗大都写得富有诗味,颇具特色。李白的《少年行二首》便是这方面的代表作。

  第一首用五古的形式,迹近咏史,实是抒情,写一个少年的信念和追求。诗开头运用荆轲的典故,表现少年对荆轲事迹的向往和憧憬。对英雄人物的追慕,是青少年们所共有的心理特征。整首诗从易水饯饮落笔,但不脱不粘,若即若离,从对荆轲的身世感慨跳跃到对自己的身世感慨,把由荆轲身上所焕发出来的豪情壮志,注入到自己的精神世界中,凝结成一种激扬奋发的豪情与坚定的人生信念:“少年负壮气,奋烈自有时”。接着写鲁句践。鲁句践是战国时代的人,和当时的荆轲在邯郸下棋赌博,最后却互相争吵起来。这里仍然以荆轲的故事抒情达意,恰到好处地表现了少年的心理特征。

  第二首用七绝的形式,描摹刻画,情态毕露。三言两语就勾画出一个任气逞能的豪侠少年形象。“五陵年少金市东,银鞍白马度春风”说明他的家世豪贵,生活豪华;“落花踏尽游何处,笑入胡姬酒肆中”显示其豪放、倜傥、爽朗、率真,展示其无限的青春活力。在春风得意之际,这些五陵侠少驰骋着骏马,沐浴着明媚的阳光,出入于花海酒肆,无拘无束,在欢歌笑语中忘怀了一切,不知什么叫时光与金钱,不知什么是愁苦与忧思。这里没有明显的是非褒贬,也没有暗示出什么微言大义。这些青少年,是幸福的。从这些青少年的身上,似乎可以让人感受到盛唐的国威给这些时代的幸运儿带来的狂欢与激情,似乎也可以感受到诗人在其中倾注的人生理想。

  李白的《少年行二首》,刻划的是豪爽倜傥的少年形象,因而,诗中写少年紧扣其个性特点下笔。敲打着乐器喝着酒,背着宝剑唱着歌,骑着白马踏着落花,风流豪爽的少年形象跃然纸上,栩栩如生。从中,读者不难窥见任气逞能的少年李白的影子。这是李白对自己年轻时候的一种回忆,也只有李白才会写出这样的诗句。全诗语言豪迈俊爽,寓刚于柔,刚柔并济,浑然天成。

参考资料:

1、裴斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:55-60

2、詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:215-217

创作背景

  这两首诗当作于李白青年时期,具体作年不详。李白二十五岁出蜀,漫游中国,当他经过旧时燕国的土地时,认识了那里的很多志同道合的人。李白在那里和豪杰们相处甚欢。这两首诗就是这种生活的反映。

李白生平简介_李白个人成就_李白轶事典故

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

猜您喜欢

少年行原文

明代:佘翔

九衢驰马去,三辅斗鸡来。不必通名姓,金吾夜钥开。

赠少年原文

清代:吴雯

二十少年望麟阁,盘马弯弓气磅礴。眼前都尉知是谁,云中但看双雕落。

少年行原文

明代:吴孺子

挟弹飞霜醉落花,歌儿笑引入倡家。
归来万树垂杨下,一路骄行白鼻襜。

少年游 春恨原文

清代:吴琪

一阶新草碧痕轻。紫幔怯风铃。粉妆玉靥,为谁销灭,空自拨琴筝。

几回梦里寻芳讯,花底忆生平。半醒梨云,朱帘静俏,独听画眉声。

金陵酒肆赠茅平仲原文

明代:吴稼竳

暮年看尔壮心孤,落落酣歌击唾壶。
但数一钱怜姹女,才夸千骑笑罗敷。
梨花雨湿红襟燕,杨柳春藏白项乌。
欲向卢家借双桨,莫愁不是旧时湖。

少年游原文

近现代:吴灏

何要浮名,投閒楮墨,一笑著新声。情短人间,如何贵贱,随分足生平。

重阳节近风兼雨,烟月苦无更。老我须眉,抛残红粉,短梦正关情。

少年游 咏菊 次柳屯田韵原文

近现代:温树校

菊英黄染秋凉。餐秀色,暗神伤。淡容清影,幽香高韵,人瘦句难忘。

阿侬素具陶潜癖,东篱下,醉歌长。欲问还休,对花无语,心事费猜量。

少年游原文

元代:王哲

里闲人户外闲。方游历白云间。射日临光景媚,瞯前明朗见昆山。

得怡然诸争略,中珍宝好跻攀。里金花开馥馥,馨透过玉门关。

长安少年行原文

金朝:王郁

新月平康金步莲,青云戚里玉连钱。谁家年少秋风里,梁甫吟成抱剑眠。

少年行原文

明代:王英

汉家十万羽林儿,壮气桓桓似虎貔。
挽得雕弓射飞雁,赐将宫锦绣盘螭。
春城走马花开处,夜鼓归营月上时。
应是太平无战伐,少年行乐正相宜。