古诗文网

南陵别儿童入京原文、翻译及赏析

唐代:李白

原文

白酒新熟山中归,黄鸡啄黍秋正肥。
呼童烹鸡酌白酒,儿女嬉笑牵人衣。
高歌取醉欲自慰,起舞落日争光辉。
游说万乘苦不早,著鞭跨马涉远道。
会稽愚妇轻买臣,余亦辞家西入秦。
仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。

  “游说万乘苦不早,著鞭跨马涉远道”。这里诗人用了跌宕的表现手法,用“苦不早”反衬诗人的欢乐心情,同时,在喜悦之时,又有“苦不早”之感,正是诗人曲折复杂的心情的真实反映。正因为恨不在更早的时候见到皇帝,表达自己的政治主张,所以跨马扬鞭巴不得一下跑完遥远的路程。“苦不早”和“著鞭跨马”表现出诗人的满怀希望和急切之情。

  “会稽愚妇轻买臣,余亦辞家西入秦”。诗从“苦不早”又很自然地联想到晚年得志的朱买臣。据《汉书·朱买臣传》记载:朱买臣,会稽人,早年家贫,以卖柴为生,常常担柴走路时还念书。他的妻子嫌他贫贱,离开了他。后来朱买臣得到汉武帝的赏识,做了会稽太守。诗中的“会稽愚妇”,就是指朱买臣的妻子。李白把那些目光短浅轻视自己的世俗小人比作“会稽愚妇”,而自比朱买臣,以为像朱买臣一样,西去长安就可青云直上了。其得意之态溢于言表。诗题只说“别儿童”,这里用“会稽愚妇”之典故,是有所指责。詹锳认为此诗是“把刘氏比作‘会稽愚妇’”

  诗情经过一层层推演,至此,感情的波澜涌向高潮。“仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。”“仰天大笑”,可以想见其得意的神态;“岂是蓬蒿人”,显示了无比自负的心理。这两句把诗人踌躇满志的形象表现得淋漓尽致。

  这首诗因为描述了李白生活中的一件大事,对了解李白的生活经历和思想感情具有特殊的意义,而在艺术表现上也有其特色。诗善于在叙事中抒情。诗人描写从归家到离家,有头有尾,全篇用的是直陈其事的赋体,而又兼采比兴,既有正面的描写,而又间之以烘托。诗人匠心独运,不是一条大道直通到底,而是由表及里,有曲折,有起伏,一层层把感情推向顶点。犹如波澜起伏,一波未平,又生一波,使感情酝蓄得更为强烈,最后喷发而出。全诗跌宕多姿,把感情表现得真挚而又鲜明。

参考资料:

1、于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:119

创作背景

  公元742年(天宝元年),李白已四十二岁,此时他得到唐玄宗召他入京的诏书。他异常兴奋,满以为实现政治理想的时机到了,立刻回到南陵家中,与儿女告别,并写下了这首激情洋溢的七言古诗,诗中毫不掩饰其喜悦之情。

李白生平简介_李白个人成就_李白轶事典故

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

猜您喜欢

赋得罗汉洞送陈宗进归会稽原文

明代:吴伯宗

古洞根石壁,嵌空隐崔嵬。
闻昔有异人,拄杖曾一来。
灵迹已缅邈,洞门闭青苔。
枯木寒未花,千年待谁开。
属兹休明运,百里纡良才。
德星丽中天,移影照苍厓。
鸾凰讵栖枳,览辉谩徘徊。
早见丹穴雏,志欲凌九垓。
定省方缱绻,归期忽相催。
还辕过湖口,驿路随萦回。
吾知青云兴,却绕莲花台。
风高坠落木,岁晏舒寒梅。
明登会稽顶,想像游天台。
临期重回首,两地心悠哉。

赠会稽尊师原文

宋代:文彦博

藐姑容化三阴馆,勾漏砂封六乙泥。五练夜穷苍玉几,七明晨采碧云梯。

冠霞高挹浮丘袂,握髓深藏鬼谷溪。如有西山驻灵药,何妨相赠一刀圭。

送贺秘监归会稽诗原文

唐代:魏盈

东门挂冠处,西汉祖筵开。乃是黄庭老,言辞丹阙来。

方称四皓德,更仰二疏才。今日青溪路,何时谒帝回。

送贺秘监归会稽诗原文

唐代:韦坚

解印辞荣禄,游真奉德音。赠行天藻下,饯席上台临。

远驭仙山鹤,常怀帝里心。无因同执袂,相望但沾襟。

送贺秘监归会稽诗原文

唐代:韦斌

抗情遗黼冕,高步出氛埃。横海鸿飞远,登仙鹤语催。

希微馀第宅,恍惚视婴孩。

寄吴养浩甫吴时以集贤待制代祀南海会稽之神原文

元代:危素

使君白云锦盘陀,际会风云意若何。代祀明神崇典礼,尊封四世沐恩波。

斗枢照夜奎文近,仙掌凌空沆瀣多。别去经年尚羁滞,相思回首一长歌。

舟泊武林城外因忆新安会稽之胜赋呈确庵夫子志别原文

清代:王誉昌

四月河桥绿酎浓,篷窗歌咏自从容。人间草木馀春梦,劫后湖山又晚钟。

学溯考亭开雾障,书探禹穴破云封。重期此后追随处,知在烟萝第几峰?

送贺秘监归会稽诗原文

唐代:王瑀

父子承恩日,遗荣拜职辰。挂冠辞圣主,佩印奉严亲。

举代辞贤智,当朝劝孝仁。退归将适越,攀饯乃倾秦。

送吕贵行还会稽原文

明代:王绅

平生栖遁志,逍遥聊自足。胡为中年来,驰驱遍原陆。

王事亦靡盬,青春去不复。衰病忽已侵,诣阙陈衷曲。

有诏许归休,翩然返初服。三径迹未荒,一身计堪卜。

田园成日涉,桑麻长新绿。蔼蔼远尘纷,忻忻遇童仆。

春雨膏石田,秋风被茅屋。林塘足佳趣,何须羡盘谷。

南镇会稽山原文

清代:王清

稽山遥接越天低,宛转峰峦路欲迷。青霭常浮秦望北,白云却绕禹陵西。

即看修竹含新雨,无数苍松罨碧溪。真气重重吹不散,神灵自合此中栖。