古诗文网

宣州谢脁楼饯别校书叔云原文、翻译及赏析

唐代:李白

原文

弃我去者,昨日之日不可留;
乱我心者,今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。
蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。(览 通:揽;明月 一作:日月)
抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁。(销愁 一作 消愁)
人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。

称(chèn)意:称心如意。
明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。

参考资料:

1、裴斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:163-166

2、张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:178-179

赏析

  这是一首饯别抒怀诗。在诗中,诗人感怀万端,既满怀豪情逸兴,又时时掩抑不住郁闷与不平,感情回复跌宕,一波三折,表达了自己遗世高蹈的豪迈情怀。

  此诗发端既不写楼,更不叙别,而是陡起壁立,直抒郁结。“昨日之日”与“今日之日”,是指许许多多个弃我而去的“昨日”和接踵而至的“今日”。也就是说,每一天都深感日月不居,时光难驻,心烦意乱,忧愤郁悒。这里既蕴含了“功业莫从就,岁光屡奔迫”的精神苦闷,也融铸着诗人对污浊的政治现实的感受。他的“烦忧”既不自“今日”始,他所“烦忧”者也非止一端。不妨说,这是对他长期以来政治遭遇和政治感受的一个艺术概括。忧愤之深广、强烈,正反映出天宝以来朝政的愈趋腐败和李白个人遭遇的愈趋困窘。理想与现实的尖锐矛盾所引起的强烈精神苦闷,在这里找到了适合的表现形式。破空而来的发端,重叠复沓的语言(既说“弃我去”,又说“不可留”;既言“乱我心”,又称“多烦忧”),以及一气鼓荡、长达十一字的句式,都极生动形象地显示出诗人郁结之深、忧愤之烈、心绪之乱,以及一触即发、发则不可抑止的感情状态。

  三四两句突作转折:而对着寥廓明净的秋空,遥望万里长风吹送鸿雁的壮美景色,不由得激起酣饮高楼的豪情逸兴。这两句在读者面前展现出一幅壮阔明朗的万里秋空画图,也展示出诗人豪迈阔大的胸襟。从极端苦闷忽然转到朗爽壮阔的境界,仿佛变化无端,不可思议。但这正是李白之所以为李白。正因为他素怀远大的理想抱负,又长期为黑暗污浊的环境所压抑,所以时刻都向往着广大的可以自由驰骋的空间。目接“长风万里送秋雁”之境,不觉精神为之一爽,烦忧为之一扫,感到一种心、境契合的舒畅,“酣饮高楼”的豪情逸兴也就油然而生了。

李白生平简介_李白个人成就_李白轶事典故

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

猜您喜欢

新秋建安王半隐园应教二首 其一原文

明代:吴兆

坐望林峦隔,行分岛屿遥。蹊崩横卧柳,岸阔接平桥。

微雨惊雷散,轻炎入树销。豫游屏侍从,疏豁似渔樵。

新秋建安王半隐园应教二首原文

明代:吴兆

薄暮登台望,西山翠满栏。
湖云屯岸宿,松露滴衣寒。
万井炊烟歇,千家市火残。
笙歌引前路,花密出犹难。

离别难原文

元代:王哲

游历水云两郡,人休起舞寥。看清轮、认取风飙。晃琼瑶。

嘉气满丹霄。玉花吐、馥郁金莲,馨香二物谁消。随缘从覆焘。

红霞缭绕。翠雾不相饶。时得得,日昭昭。准蓬莱、定信频招。

见空中、彩凤来往,又金童、前捧紫芝苗。此却要、再睹吾颜,除非能、续弦断重调。

劝汝等、各各修持。一去洞天遥。

过李白庙原文

清代:王锡

谁道谪仙狂,豪情托举觞。目无高力士,心识郭汾阳。

送曹能始还闽中 分赋得李白诗湖清霜镜晓原文

明代:王嗣经

归客金陵道,霜帆梦镜湖。
天秋水衣敛,海曙日轮孤。
幔卷波纹縠,舟凌露藻珠。
潮平光稍白,风定浪还无。
清映冰花薄,澄涵锦树铺。
鸟来分水碧,人去乱汀菰。
贺监风流在,临风酹一觚。

分韵送胡丈归建安原文

宋代:汪应辰

先生高卧武夷巅,一旦趋朝岂偶然。
报国自期如皦日,归田曾不待来年。
怀铅共叹杨雄老,鞭马今输祖逖先。
册府风流久寥落,送行始复有诗篇。

题李白小像原文

明代:王绅

一自骑鲸去不回,风流千古数雄才。至今采石江头月,犹共长庚烛九垓。

呈芮建安原文

明代:王称

翩翩五马拥朱轓,远驻旌旗岭海间。不以专城居虎竹,谁当西顾慰天颜。

讼庭落叶知秋早,阶树啼乌见吏閒。旦晚颍川先奏捷,大廷车剑为君颁。

书怀寄友人还建安原文

明代:王称

游乏金张援,官无子孟资。庖人羞独割,尸祝漫相知。

此夜金陵月,明朝琼树枝。武夷山水郡,相忆在题诗。

寓庐抒怀六首选一原文

近代:涂世恩

莫问中原事,忧时鬓欲斑。旌旗思父老,骨肉滞关山。

战伐夷歌起,流离大道艰。濡毫咏诸将,静听唱刀环。