古诗文网

答王十二寒夜独酌有怀原文、翻译及赏析

唐代:李白

原文

昨夜吴中雪,子猷佳兴发。
万里浮云卷碧山,青天中道流孤月。
孤月沧浪河汉清,北斗错落长庚明。
怀余对酒夜霜白,玉床金井冰峥嵘。
人生飘忽百年内,且须酣畅万古情。
君不能狸膏金距学斗鸡,坐令鼻息吹虹霓。
君不能学哥舒,横行青海夜带刀,西屠石堡取紫袍。
吟诗作赋北窗里,万言不直一杯水。
世人闻此皆掉头,有如东风射马耳。
鱼目亦笑我,谓与明月同。
骅骝拳跼不能食,蹇驴得志鸣春风。
《折杨》《黄华》合流俗,晋君听琴枉《清角》。
《巴人》谁肯和《阳春》,楚地犹来贱奇璞。
黄金散尽交不成,白首为儒身被轻。
一谈一笑失颜色,苍蝇贝锦喧谤声。
曾参岂是杀人者?谗言三及慈母惊。
与君论心握君手,荣辱于余亦何有?
孔圣犹闻伤凤麟,董龙更是何鸡狗!
一生傲岸苦不谐,恩疏媒劳志多乖。
严陵高揖汉天子,何必长剑拄颐事玉阶。
达亦不足贵,穷亦不足悲。
韩信羞将绛灌比,祢衡耻逐屠沽儿。
君不见李北海,英风豪气今何在!
君不见裴尚书,土坟三尺蒿棘居!
少年早欲五湖去,见此弥将钟鼎疏。

  这段属叙事,指出王十二寒夜独酌有怀,同时表明李白的态度。之后便是诗人自己抒情了。

  “君不能狸膏金距学斗鸡一—有如东风射马耳。”为第二段:写王十二的操行和在社会上所受的冷遇。抨击宠臣、权贵们斗鸡邀宠,杀戮邀功。“君不见狸膏金距学斗鸡,坐令鼻息吹虹霓。”“斗鸡”是盛唐时所特有的一种社会现象。唐玄宗时宫廷内盛行斗鸡,比胜负。由于宫中盛行这种东西,所以在王宫、贵族、达官贵人家里也相当盛行。由于斗鸡能升官发财,有些人就以斗鸡为业,甚至因善驯养斗鸡而能进皇宫取得荣华富贵。唐传奇中有篇《东城老夫传》,写的就是唐玄宗时斗鸡童贾昌的事(后世又出现斗“促织”的情景)。“狸膏”,狐狸油,鸡怕狐狸,斗鸡时用狐狸油涂在鸡的头上,对方鸡一嗅到气味就逃之夭夭。“金距”,指装在鸡爪上的芒刺,用来刺伤对方的鸡。这两句说,你不会学习那些专门钻营斗鸡耍弄小计的人,他们因斗鸡而得宠,气焰嚣张,飞扬跋扈。这是“一不学”。“君不能学哥舒,横行青海夜带刀,西屠石堡取紫袍。”“哥舒”指哥舒翰,他挎刀横行青海一带,因血洗石堡而晋升高位。哥舒翰唐玄宗时著名将领。天宝八年与土伯族作战,攻打石堡城时付出相当大的代价,死的人很多,哥舒翰因此而升官。“紫袍”,唐三品官以上的穿紫色袍。民歌有“哥舒夜带刀”。这句说,你不要靠着战争去厮杀而夺取个人的富贵。这是二不能学哥舒翰。以上四句一方面称赞了王十二的操守,一方面讽刺抨击了斗鸡与哥舒翰之辈,并且指责了宠信他们的唐玄宗。李白这样公开指责哥舒翰,认为他牺牲几万人的性命,夺取石堡城;与斗鸡邀宠一样,都是奉承统治者,以换取欢心的卑鄙勾当。这在当时是没有人敢做的。这两个“不能学”,都是用不正当途径来求取个人功名:一个纯粹是供皇上享乐;一个是穷兵黩武,戍边不止。这在李白看来都是不走正道,都是通过邪恶的途径来求取功名,所以不能走这样的路。“吟诗作赋北窗里,万言不直一杯水。世人闻此皆掉头,有如东风射马耳”。“吟诗作赋”,作文。写了千言万语在这世上不值一杯淡淡的清水。世人听说你吟诗作赋,把头就转过去了。前四句写王十二不能取宠皇上,这四句说他连应有的社会地位也没有,成天关在屋里吟诗作赋,其实写的再多,也不值分文,因为世人根本不理踩他,就像是东风吹马耳,怎么吹也无动于衷。李白借写王十二,写了自己以及其它有志之士大致相同的性格、遭遇。 “鱼目亦笑我——谗言三及慈母惊”为第三段:是揭露黑白不分,贤愚不辨的社会,暗示朝廷的不明,并抒发自己在遭受排挤、迫害的愤闷。

李白生平简介_李白个人成就_李白轶事典故

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

猜您喜欢

寒夜董玄宰太史过谈原文

明代:区大相

落日见归鸟,卷帙聊暂辍。居人掩轩坐,有客报来辙。

苔砌卷落槐,竹根暧馀雪。灯下两人语,花傍一壶挈。

语默虽万端,妙契同一澈。伯牙遇钟期,王倪逢列缺。

筌啼久已忘,风雅道未绝。请画商岩芝,岁晚可同撷。

寒夜与范汭过黄习远萧萧斋宿得人字原文

明代:吴兆

薄暮投君宿,维舟先问邻。
村烟寒结屋,山犬夜欺人。
居以违时僻,交因远至亲。
萧萧松月满,款客不妨贫。

寒夜枕上作原文

明代:吴与弼

屋弊风如箭,衾单人似冰。但怜妻子病,敢计此身宁。

夙志空怀古,迂谋拙理生。体羸何所作,漫喜此心平。

寒夜独坐原文

明代:吴与弼

夜半残灯坐不眠,孤吟霜月小寒天。昏昏病眼时无恙,又托精诚向简编。

寒夜偶成示诸生原文

明代:吴与弼

尘窗寒夜正迟迟,寂对残灯独咏诗。小子学诗方避席,诸生读易俟抠衣。

饫闻玄圣从吾好,须信文王是我师。流俗汨人非一日,昂藏莫负好男儿。

寒夜偶成原文

明代:吴与弼

自叹生来闻道晚,谁怜老去立身难。尘窗不寐微吟处,霜月澄澄夜未阑。

寒夜有怀九韶同不肖奔丧金陵原文

明代:吴与弼

昨夜寒窗寐不成,荒迷却忆旧游情。孤舟反侧天涯梦,千里劳君两眼青。

寒夜原文

明代:吴与弼

朔风雨霰夜漫漫,病骨偏惊败絮寒。应有贱贫寒胜我,斯人谁道一般看。

寒夜拥炉效范陆体时小屋料理初毕原文

清代:文昭

坐拥重衾覆暖炉,一龛如橘蛰潜夫。青毡小叠红藤几,素壁高张碧海图。

盘篆烟中烧柏子,煮茶声里睡狸奴。新诗改罢还思酒,絮督家僮犯夜沽。

寒夜自题秋中所为滦阳日乘卷后计一载来两扈滦直触

清代:王拯

玄云塞辽穹,庭宇黯如漆。空斋客竟去,独寐陷忧怛。

揽衣起旁皇,家国感颠踤。关山数行迈,纪乘在书帙。

夜梦屡模糊,神伤去年日。蹇赢方策惫,轮鞅苦奔轶。

层冰郁嵯峨,大野莽飂颲。滑雪泥际,重关懔蹉踬。

牵车渡狼河,