鉴赏
千余年前的焦山北面，可能没有滩涂，而且没有上山登高的百十步台阶。“石壁望松寥”是实景。“宛然在碧霄”，是半实半虚的描述。山虽然矮小，但由于耸立在长江上，看起来也变高了。“安得五彩虹，驾天作长桥”，显示了丰富的想象力。彩，一作“采”。“驾”，似乎应是“架”，或许是后人抄录有误。最后，诗人展开了更加丰富又大胆的幻想：“仙人如爱我，举手来相招”。李白成天就想成仙，他被当时的人称为“谪仙人”，认为他是上天下凡的仙人，总有一天要回去的。如果说这首诗是成功的，那么很大程度是由诗人在诗中表现出来的幻想逐步递进决定的。三阕诗一层比一层加大了幻想成分。使读者逐步摆脱了狭窄的天地，希望看到或部分看到了广阔无垠、瑰丽无比的世界。以此加强诗的艺术感染力。诗人的幻想，使读者随着他的笔端，展开幻想，摆脱实景的拘泥，进入了广阔无垠的世界，更加深刻地理解诗的思想内容。诗人企盼要求有一个宽松的自由发展的环境。诗人不仅靠理智，而且靠幻想和激情，写出了好诗。
从此诗中的实景来看，诗人心情开朗，感情热烈，雄奇奔放的笔调和瑰丽绚烂的诗句，浪漫主义的诗风已趋于成熟。
译文及注释
译文
站在焦山陡峭的石壁上，遥望松寥山，就像站在碧蓝的云霄。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥，以便直通天堂。
仙人如果爱惜我，就对我招招手吧，让咱们一起去翱翔。 注释
松寥：松寥山，位于长江边。
安：疑问词，哪里，怎么。
藿元镇规模董北苑米南宫父子写山水云物殊有标致见示春江捕鱼图遂
元代：虞集
春江聚网万鱼急，渔人相欢鱼相泣。负薪深山何处樵，利害相乘不相及。
海鸥冥冥秋影微，黄叶江南一棹归。人间得失两无迹，不废山水含清晖。
宋代：王庭圭
高楼玉佩摇春风，银槽压雨珍珠红。天留晓月十分魄，飞光下照仙人宫。
瑶姬半醉挝鼍鼓，綵凤吹笙黄鹤舞。双成翠袖织藕丝，麻姑行厨擗麟脯。
金盘烧蜡夜未央，从妃进果蟠桃香。坐上花开人未老，他日重来花更好。
三千年后忽相逢，再约群仙醉蓬岛。
明代：王汝玉
青山万叠高侵天，绿阴千顷晴涵烟。巨灵倒挽银河水，泻作百丈飞来泉。
蓬莱三岛不可往，江南山水称龙眠。龙眠高人李居士，前身列籍瑶台仙。
胸中浩荡有奇气，眼底恍忽无尘缘。同时二友总佳士，炯如芙蓉出澄涟。
山中一经游历后，至今草木增清妍。百年对画起遐想，风流文采俱依然。
辛夷花开木兰发，宛如王维家辋川。我生素抱林泉趣，每因匏系恒自怜。
迩来缪掌秘阁籍，遍阅图画穷幽玄。洞天福地似曾识，不用谢屐劳扳援。
清代：梅文鼎
峨峨方石台，千尺凌晨烟。昔闻山中叟，曾此逢飞仙。
棋局观未终，倏忽更岁年。樵斤寘丛条，木皮合且坚。
崖树既摧朽，无人能攀缘。我来陟岭半，俛视兹台颠。
再寻蛟路登，所见惟青天。琼宫在何许，便欲乘风旋。
下界溺埃尘，安能久迁延。何当封马鬣，非敢冀牛眠。
庶同五岳游，免此情内牵。云车策风马，愿言长执鞭。
贺新凉 其庸诗人携谒吴梅村墓 墓为君新考定核实重建者 颇为壮观
近代：钱仲联
诗派尊初祖。数曼殊、南侵年代，梅村独步。姹紫嫣红归把笔，睥睨渔洋旗鼓。
彼一逝、早如飞羽。东涧曝书差挹拍，问他家，高下谁龙虎？
轮此老，自千古。
娄东家巷吴东旅。诉衷情、淮南鸡犬，不随仙去。遗冢堂堂斜照外，今有冯唐频顾。
把当日、丰碑重树。我客吴趋同拜谒，仰光芒、石壁山前路。
伟业在，伟如许。