寻高凤石门山中元丹丘原文及翻译
唐代:李白
原文
寻幽无前期,乘兴不觉远。苍崖渺难涉,白日忽欲晚。未穷三四山,已历千万转。寂寂闻猿愁,行行见云收。
高松来好月,空谷宜清秋。溪深古雪在,石断寒泉流。
峰峦秀中天,登眺不可尽。丹丘遥相呼,顾我忽而哂。
遂造穷谷间,始知静者闲。留欢达永夜,清晓方言还。
译文
译文
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
注释
①中天,半天也。
②穷谷,深谷也。
③永夜,长夜也。
参考资料:
1、百度百科.寻高凤石门山中元丹丘
清代:吴兰畹
深深庭院,正绿肥红瘦,几番梅雨。九十韶光都过了,引起离思千缕。
燕语添愁,莺声做暖,无计留春住。依稀梦醒,谁将心事低诉。
回首芳草天涯,王孙去也,消息知何处。难道东风真有脚,踏碎落红无数。
豆蔻歌残,蔷薇香冷,寂寞扃朱户。匆匆一别,添人多少情绪。
宋代:翁定
昔时彭祖,闻道有、八百穹崇遐寿。屈指我公今几许,历岁才方七九。
七百修龄,更三十七,犹是公之有。此逢诞节,盍须来献尊酒。
好是子舍孙枝,居官领荐,迭复青毡旧。陶令解龟何太早,去作幔亭仙友。
只恐九重,思贤梦觉,未屈调羹手。周公居左,鲁公还是居右。
宋代:翁定
好是子舍孙枝,居官领荐,迭复青毰旧。陶令解龟何太早,去作幔亭仙友。只恐九重,思贤梦觉,未屈调羹手。周公居左,鲁公还是居右。
宋代:翁定
好是子舍孙枝,居官领荐,迭复青毰旧。陶令解龟何太早,去作幔亭仙友。只恐九重,思贤梦觉,未屈调羹手。周公居左,鲁公还是居右。
近现代:温倩华
晓云笼树,笑看花来早,花还慵起。一角红亭三面水,消受四围香气。
露咽蝉声,风惊鸳梦,写出凉无际。采莲儿女,雅怀倜傥如此。
远听泉水淙淙,炎氛不到,罗袂侵秋思。十万田田花世界,留得幽人芳趾。
拗藕抽丝,跳珠掬水,无限娇憨意。夕阳明处,小鬟催作归计。
近现代:魏元旷
村园高卧,渐关河梦断,玉龙金阙。绿满天涯春好在,往事何堪重说。
海舰横波,宫莺啼晓,古塞消冰雪。东风困懒,几番沈醉烟月。
世味薄似年来,轻纱不抵,云浮香灭。楚舞吴歈都破碎,漫酬江南花发。
十里邮亭,声声杜宇,啼鴂催春歇。故山无恙,料量烧笋时节。
近现代:魏元旷
猬毛腊肉,这轮囷怪状,端然魈族。手版插腰臣进士,谁考茫茫科箓。
梦魇君王,分明役鬼,翻窃神荼目。本无君谎,鬼犹能果臣腹。
休问小妹胡来,骷髅妆点,将去瞰华屋。起舞婆娑开口笑,孰与终南捷足。
借字终葵,侧俄乌帽,剑首招群蝠。凭君画取,千门长醉蒲醁。
