古诗文网

放后遇恩不沾原文及翻译

唐代:李白

原文

天作云与雷,霈然德泽开。
东风日本至,白雉越裳来。
独弃长沙国,三年未许回。
何时入宣室,更问洛阳才。

译文及注释

译文
天上雷鸣电闪,风起云涌,原来是皇上春霖密布,皇恩大开。
东至日本,南到曾经贡献白羽雉鸡的越南都享受到这次皇恩。
可是我却像汉朝的贾谊,流放在南方,已经三年了,还不赦回。
什么时候再把我招入皇宫,问我天下大计,让我能够施展才华呢?

注释
霈然:雨盛的样子。
白雉:白色羽毛的野鸡。古时以为瑞鸟。
长沙:用西汉贾谊典故。贾谊曾被贬长沙三年。
宣室:也是用贾谊典。宣室是未央宫的正殿,贾谊遭贬后,汉文帝在宣室祭神后接见了他。

参考资料:

1、注释及背景内容由朝阳山人搜集整理

创作背景

  一般认为此诗作于公元758年(乾元元年)流放途中。也有人认为李白此诗的系年不应为公元758年(乾元元年),而是公元760年(上元元年)春天。首先,此诗首联中的“云雷”不是“雷雨”,不能说是李白欲求“赦宥”;其次,与李白其它流夜郎诗联系,可知此诗作于流放结束之后。

李白生平简介_李白个人成就_李白轶事典故

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

猜您喜欢

延祐元年五月重祀茅山瑞鹤诗二首 其二原文

元代:吴全节

图写丹青上九天,秋风百鹤驻山前。谁知六辔重来日,又见排空十二仙。

延祐元年五月重祀茅山瑞鹤诗二首 其一原文

元代:吴全节

一雨三峰分外青,岩华涧草共欣荣。茅君闻道天香至,先遣西山羽驾迎。

送乐生杨彦益还神乐观原文

明代:乌斯道

海上清风拂绮寮,又归神乐理笙箫。凤凰鸣处红云近,鳷鹊开时绛节朝。

钟岭鹤翻高树雪,秦淮水落大江潮。回头莫问安期信,瓜枣于今久寂寥。

邢太史田锦衣集神乐观原文

明代:文彭

琳宫秋净拥楼台,仙侣同游院院开。白昼漫凭棋局遣,清风时送酒杯来。

高槐承日敷清荫,老柏餐霜蚀紫苔。回首又随车马足,始知灵境少尘埃。

过李白庙原文

清代:王锡

谁道谪仙狂,豪情托举觞。目无高力士,心识郭汾阳。

送曹能始还闽中 分赋得李白诗湖清霜镜晓原文

明代:王嗣经

归客金陵道,霜帆梦镜湖。
天秋水衣敛,海曙日轮孤。
幔卷波纹縠,舟凌露藻珠。
潮平光稍白,风定浪还无。
清映冰花薄,澄涵锦树铺。
鸟来分水碧,人去乱汀菰。
贺监风流在,临风酹一觚。

题李白小像原文

明代:王绅

一自骑鲸去不回,风流千古数雄才。至今采石江头月,犹共长庚烛九垓。

春日怀金陵旧游六首 其一 神乐观原文

明代:王懋明

仙观青门外,尝从金马过。桃花霞际吐,黄鸟日边歌。

晚酌醒池水,春衣暖径莎。自闻清乐后,长使梦云和。

与诸公同游神乐观原文

明代:王称

凉雨度高阁,萧条秋气深。洞门薄微寒,逸兴生前林。

道人琳馆静,开窗修竹阴。讵因避书简,偶此谐缨簪。

扫石鸣素弦,遂忘名迹侵。前山倏已见,秀色浮重襟。

翳翳青桑枝,飒飒来远音。笑言欲遗返,落影明西岑。

采石怀李白二首 其二原文

明代:童轩

扁舟依采石,牛渚浩风波。不见锦袍客,满篷凉月多。