卫节度赤骠马歌原文、翻译及赏析
唐代：岑参
原文
君家赤骠画不得，一团旋风桃花色。红缨紫鞚珊瑚鞭，玉鞍锦鞯黄金勒。
请君鞁出看君骑，尾长窣地如红丝。
自矜诸马皆不及，却忆百金新买时。
香街紫陌凤城内，满城见者谁不爱。
扬鞭骤急白汗流，弄影行骄碧蹄碎。
紫髯胡雏金剪刀，平明剪出三鬉高。
枥上看时独意气，众中牵出偏雄豪。
骑将猎向南山口，城南孤兔不复有。
草头一点疾如飞，却使苍鹰翻向后。
忆昨看君朝未央，鸣珂拥盖满路香。
始知边将真富贵，可怜人马相辉光。
男儿称意得如此，骏马长鸣北风起。
待君东去扫胡尘，为君一日行千里。
译文及注释
译文
君家赤骠骏马难以描摹，好似一团旋风桃花之色；
红缨穗紫缰绳珊瑚马鞭，玉马鞍锦鞍垫黄金马勒。
请君备马牵出上马一试，马尾甩过地面有如红丝，
诸马难以相比令人自豪，却忆百两黄金买马之时。
穿过京城之内大街小巷，全城看马之人谁不赞赏？
时而扬蹄飞奔汗流满身，时而姿影缓缓志气扬扬。
胡家少年马夫手拿剪刀，天亮修剪马鬃束得高高；
拴在槽头已是气概不凡，牵出马群更觉身姿雄豪。
跨上骏马出猎终南山口，追得城南狐兔全都没有；
马蹄点过草梢迅疾如飞，使那空中苍鹰反而落后。
当日看您前来朝拜皇宫，前呼后拥满路赞美之声；
身为边镇大将多么富贵，人马互相辉映多么威风。
男儿应当如此才称心意，骏马阵阵长呜北风吹起；
待您东去扫平战乱之日，骏马为您一日驰骋千里！
注释
1.卫节度：指卫伯玉。原为安西边将，平定安史之乱期间归长安，以战功拜神策军节度使。赤骠（biāo）马：带白色斑点的红马。
2.君：指卫节度。
3.旋风：形容骏马动作迅捷，行动如风。桃花色：因红中带白，行动起来，混同一片，故称桃花色。
4.鞚（kòng）：带嚼口的马笼头，与下文“勒”同。珊瑚鞭：珊瑚制的鞭子。
5.玉鞍锦鞯（jiān）：指华丽的马具。鞯，衬马鞍的垫子。
6.鞁（bèi）：配备马具。
7.窣（sū）：这里是甩动之意。
8.自矜：自豪。
9.百金：百两黄金，说价高。
10.香街：长安街名，泛指长安街道。紫陌：过去称京城中的道路。凤城：古时对京城的称呼。
11.白汗：非中医之证名，而是指普通的汗。
12.弄影：舞动姿影。骄：马健壮的样子。碧蹄：形容马蹄坚美如育石。碎：碎步。
13.紫髯（rán）：绛紫色胡须。胡雏：胡儿。这里指马夫。
14.三鬉（zōng）：把马鬃修剪成三瓣的样式。
15.枥（lì）：马槽。独意气：气概独特。
16.南山口：似指终南山口。
17.草头：草梢。点：形容马蹄轻捷，只像点过一样。
18.翻：反而。
19.朝：朝拜。末央：汉代宫殿名，这里借指唐宫。
金朝：王寂
辕门初射戟。看气压群雄，虹飞千尺。青云试长翮。
拥牙旗金甲，掀髯横策。威行蛮貊。令万卒、纵横坐画。
荡淮夷、献凯归来，斗印命之方伯。
赫赫。功名天壤，历事三朝，许身忠赤。寒陂湛碧。容卿辈，几千百。
看皇家图旧，紫泥催去，莫忘樽前老客。愿年年、满把黄花，寿君大白。
当代：汪洋
雪压檐低，灯垂街倦，冷絮倾城而坠。萦怀已化，欲驻还飞，勘破乱离人世。
唤我喧欢，焰花儿女，聊逐酒庭歌吹。剩暮寒渐近，纷华逼眼，蓬壶影里。
惟暗笑、未待伤春，东君谁见，应有掖门深闭。荒尘积梦，远岭横烟，难写莽榛滋味。
帝域流光，庙堂寂叶，回听履声如纸。劝巢乌风际，逃人无地，一枝强倚。