简析
写这座高阁的高，诗人用了眺望的视角来写，主要用到了夸张的修辞方法，还加入比喻，对比这样常见的修辞来增加效果。“逼诸天”、“近日边”，这是夸张和比喻，“晴开万井树，愁看五陵烟”，也是夸张，但是在意义上有一种递进，使高阁的形象更具体。“低秦岭”、“小渭川”有夸张地成分但也有对比，拿这样的秦岭渭河来突出总持阁之高。其实在最后的结尾诗人的态度里也有夸张的意思，他当然不会真的为了一座高阁而出家，这里只不过是为了进一步说明这座佛寺古阁的环境清雅视野开阔罢了。全诗其实很有李白式的浪漫，李白的诗句里就常用到夸张的修辞。也就是因为岑参在诗里这样淋漓尽致得专写总持阁之高，所以使作品在整体上有了一种很突出的气势，这样的处理方法在他的诗作里是常见的，这就是前人所说的岑参诗“语奇体峻，意亦造奇”的特色。译文及注释
译文
总持阁高峻直逼云天，登上楼阁好像靠近日边。
晴天俯视，万井之树尽收眼底，五陵烟雾迷茫动人愁思。
凭靠栏杆，看那秦岭低矮；站在窗边，看那渭水细小。
早知佛教教清净之理，希望经常侍奉佛像。注释
总持阁：在长安城永阳坊、和平坊西半部大总持寺。
诸天：天空。
井树：井边之树。
渭川：渭水。
金仙：用金色涂抹的佛像。
猜您喜欢
明代：孙枝蔚
浪得声名悔已迟，如今檄恐《北山移》。自经乱后无恒产，误喜朝中有故知。
魏野方思看舞鹤，庄周只愿作生龟。忽蒙匠石频相顾，栎社神应替我悲。
明代：孙承恩
骚坛曾仰谪仙才，此日神游汉沔来。剑影独随孤月逝，文旌高拂九天开。
蓬莱顶上金光草，衡岳中间玉女台。愧我尘中常碌碌，可容参叩傍云阶。
明代：孙承恩
太白星精降异才，骑鲸千载复归来。清风漫拂江涛静，逸气遥冲岳麓开。
世外真诠翻宝墨，中天明月啸琼台。悬知太史占乾象，定有灵光烛泰阶。
近代：单人耘
我昔下放时，安危不自警。秋红栖远村，春碧忆狮岭。
少年耽书卷，深巷一灯炳。中年客江干，执铎丹心顷。
哦诗又作画，师承得概梗。文选肌理富，新安笔力猛。
席联管宁洁，镜窥仁寿静。祖母爱稚孙，篮中时储饼。
施礼师友间，蹊成桃李省。方庆书味腴，孰料坠厄境。
灵魂触风雷，一扫无騃颖。爝火渡舟喧，霜月村墟冷。
情亲老农语，疏篱补桐杏。浅浅蔬供盘，姗姗竹弄影。
已浣草堂砚，更涤灶前皿。野旷芋垄直，黄叶秋风骋。
我生未有涯，悲来天无顶。慈亲一辞世，云沉筝断绠。
归来强自适，萧然蛰乡井。发白不复青，何由娱暮景。