大叔于田原文、翻译及赏析
先秦：佚名
原文
叔于田，乘乘马。执辔如组，两骖如舞。叔在薮，火烈具举。袒裼暴虎，献于公所。将叔勿狃，戒其伤女。叔于田，乘乘黄。两服上襄，两骖雁行。叔在薮，火烈具扬。叔善射忌，又良御忌。抑罄控忌，抑纵送忌。
叔于田，乘乘鸨。两服齐首，两骖如手。叔在薮，火烈具阜。叔马慢忌，叔发罕忌，抑释掤忌，抑鬯弓忌。
罕：稀少。
释：打开。掤（bīng）：箭筒盖。
鬯（chàng）：弓囊，此处用做动词。
参考资料：
1、王秀梅 译注．诗经（上）：国风．北京：中华书局，2015：157-160
2、姜亮夫 等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：155-157
鉴赏
按照现代多数学者的说法，此诗的抒情主人公可能是一个女子，她赞美的大约是自己的恋人，一位青年猎手。古人以伯、仲、叔、季作排行，叔本指老三。《郑风·萚兮》有“叔兮伯兮，倡（唱）予和女”之句，《郑风·将仲子》中提到“仲子”，则当时郑国女子对恋人也可称“伯”“仲”“叔”，大约相当于今日民歌中的“大哥”“二哥”“三哥”之类。诗中说这位青年打死虎之后“献于公所”，可知他是随从郑伯去打猎的。
第一章“叔于田”直截了当点出要写叔的什么事。“乘乘马”表现出其随公畋猎时的气势。三、四句则描绘他驾车的姿态。驾车之马有四匹，四匹马的缰绳总收一起拿在手中，如绶带或织带时的经线，两面的骖马同服马谐调一致，像在舞蹈一样整齐。其得心应手的情况，就像马完全在按驾车人的意识行动。把叔驾车的动作写得同图画、音乐、舞蹈一样，到了出神入化的地步，正像《淮南子·览冥》说的王良造父驾车的情形，“上车摄辔，马为整齐而敛谐，投足调均，劳逸若一，心怡气和，体便轻毕，安劳若进，驰骛若灭，左右若鞭，周旋若环”。然而在此诗中只用了八个字。下面“叔在薮，火烈具举”，将叔放在一个十分壮观的背景之中。周围大火熊熊燃烧，猛虎被堵在深草之地，唯叔在其中与虎较量。叔脱去了上衣，火光照亮了他的脸和身，也照亮了将要拼死的困兽。其紧张的情况，同斗兽场中惊心动魂的搏斗一样。结果是“襢裼暴虎，献于公所”。叔不但打死了猛虎，而且扛起来献到了君王面前，像没有事一样。一个英雄勇士的形象活生生显示了出来。这十五个字的描写，可与《三国演义》中“温酒斩华雄”那一段精彩的叙述相媲美。诗人夸赞叔，为他而自豪，又替他担心，希望他不要掉以轻心，这个感情，是复杂的。
第二章写叔继续打猎的情形，说叔“善射”、“良御”，特别用了“磬控”一词，刻画最为传神。“控”即在马行进中骑手忽然将它勒住不使前进，这时马便会头朝后，前腿抬起；人则弯曲腰身如上古时的石磬。第三章写打猎结束时从容收了弓箭，以其在空手打虎和追射之后的悠闲之态，显示了他的英雄风度。
全诗有张有弛，如一首乐曲，在高潮之后又是一段舒缓的抒情，成抑扬之势，富有情致。
参考资料：
1、姜亮夫 等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：155-157
创作背景
关于此诗的主题背景，《毛诗序》谓“刺庄公也”，认为“叔”即庄公之弟共叔段（即太叔段），孔颖达疏云：“叔负才恃众，必为乱阶，而公不知禁，故刺之。”今人则多认为是赞美猎手之作。
明代：苏葵
山君山君兽中尊，耽耽怒吼息乃蹲。妖狐假威鹿麛骇，况自震阚谁能扪。
山前人家编棘门，白日未没收羊豚。众中攘臂不再得，引领惯射裴将军。
吁嗟裴将军，健马辟易身仅存。以身投口智者戒，不若撤阱如宋均。
八月潦尽江不浑，渡江自照伤弓痕。卞庄一刺曾两得，牛肉虽甘休斗嗔。
宋代：苏泂
盘龙山下三脚虎，震天一啸回风低。
横拖骡马捉猪犬，咆哮出入吁无时。
有时人立作气势，团目金努矜毛皮。
跳林越涧伏榛莽，亦挟一子携其妻。
妻儿子母谁不爱，难以人肉赒其饥。
好生之德乃天相，杀人正自人杀之。
吁嗟此虎独三足，明白罪状人皆知。
如何击抟更不念，白昼坐使行人迷。
昨宵风雨振林薄，飒沓万仞千夫随。
一夫争先探其穴，曳出斫死桥之西。
寝皮食肉志不厌，亦戕其母烹其儿。
初图一虎得三虎，顿令此类无留威。
何如千山尽勦绝，眼见蜀道都平夷。
乃知强梁不足贵，人世岂得无危机。