古诗文网

邯郸少年行原文、翻译及赏析

唐代:高适

原文

邯郸城南游侠子,自矜生长邯郸里。
千场纵博家仍富,几度报仇身不死。
宅中歌笑日纷纷,门外车马常如云,
未知肝胆向谁是,今人却忆平原君。
君不见即今交态薄,黄金用尽还疏索。
以兹感叹辞旧游,更于时事无所求。
且与少年饮美酒,往来射猎西山头。

  前半部分诗人借“游侠子”的遭遇来抒发自己沉沦不遇的感慨,后半部分则以直抒胸臆的议论,将抑郁不平之情进一步表达出来。一开始以“君不见”当头唱起,提示人们注意:现在世人只按“黄金”的多少来决定双方“交态”的厚薄。没有“黄金”,关系就自然“疏索”(即疏散之意)了。诗人的感情又由前面的沉实转入激愤,正因他“感叹”之深,对世态炎凉体会之切,因此对于“旧游”和“时事”厌恶之极,这样就有力地逼出最后两句:“且与少年饮美酒,往来射猎西山头!”这样的结尾看似旷达,与世“无求”,实则正话反说,充满慷慨之情,愤懑之气,“宕出远神”。它不仅以“痛饮美酒”,“射猎西山”(西山即邯郸西北的马服山)的豪举,刻画出“游侠子”的英武雄迈之态。而且以一虚字“且”冠在句首,更表现出他睥睨尘世、待时而动的高旷情怀和耿介刚强的性格特征。这样的曲终高奏,宛若奇峰突起,意蕴深远,令人回味无穷。因此赵熙批曰:“大力收束,何其健举!”(《唐百家诗选手批本》)

  高适在诗中以“邯郸少年”(即诗中之“游侠子”)自况,借描写他们放荡不羁的生活,和世态炎凉的际遇,抒发了自己壮志难酬的激愤之情。诗歌写得豪宕激昂,“气骨”铮铮,充分体现了高适“以气取篇”的特点。《新唐书·高适传》评其诗“以气质自高”。所谓“气质”,即作者的感情极为慷慨激越。此诗借“邯郸少年”抒发自己强烈的感情,既有豪气干云的雄壮之歌,又有直抒胸臆的激越之声;既有深沉低徊的慨叹,又有故作旷达的曲终高奏。这种雄壮与低徊,炽热与深沉的错综交织,有力地突出了“邯郸少年”心灵深处的追求和失望、欢乐与痛苦的复杂感情,从而深刻揭示出“世态”的“浮薄”。一般说来,七言与五言相比,更难写得雄赡遒劲,但高适的七言却写得“兀敖奇横”,这正是“气质自高”使然。

  与这种抑扬起伏的感情抒发相适应,此诗在句式上整散相间,以散为主,用韵上平仄交替,富于变化。如开始两句散,接着两句整,后面又回到散。开始四句用低韵仄声,中间四句用文韵平声,“君不见”两句句句用韵,为药韵仄声,末尾两句再回到尤韵平声。这样,随着整散的变化和韵脚的转换,不仅与感情的抑扬起伏相适应,而且形式上也有整齐对称之美,纵横飞动之妙,节奏鲜明,音调优美。文情声情,丝丝入扣。这些特点,直接影响了后来长篇七古的发展。

参考资料:

1、《唐诗鉴赏辞典补编》.四川文艺出版社,1990年版,第179-181页

创作背景

  这首诗当作于开元二十一年(733),诗人北游燕赵,从蓟北(今河北省北部)回乡的途中经邯郸时所作。

高适生平简介_高适个人成就_高适轶事典故

高适

高适是我国唐代著名的边塞诗人,世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”,其诗作笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。

猜您喜欢

游西山兰若二十韵原文

清代:吴兆骞

四禅分浩劫,双树启香津。地涌龙沙古,宫开鹿苑新。

宝铃流塞雨,金刹照边春。窈窕丹栌合,崚嶒碧嶂邻。

下堂钟送客,归院树迎人。仙梵消兵气,天花洒战尘。

瀑泉喧月晓,山磬静霜晨。咒食闻禽下,翻经见虎驯。

果肥风破甲,松劲雪生鳞。座儗逢师子,林应集雁臣。

南宗坛卓锡,西竺字函银。香散冰天畔,僧归沙海滨。

啸声疑药老,碑制想王巾。共道城为化,谁怜里是贫。

白诧徒仿佛,皂帽自逡巡。已昧生还日,空悲老去身。

神人宁梦汉,逐客未归秦。涕泪瞻慈像,皈依请梵轮。

祇林谁抖擞,朔野此沈沦。何日吴中寺,长斋礼应真。

西山探梅原文

清代:吴翊

虎山桥头太湖曲,花为银海山为玉。湖乡岁判梅花租,花开便抵湖田熟。

我来系艇南溪边,晴空无雨山无烟。只有白云三十里,模糊隔断山中天。

笋舆侧入似无路,矮篱窄径相回旋。粘衣不嫌花雾重,压帽更爱花枝偏。

前迎后送来远所,豁眼倏上山之巅。慰斗岩边路幽仄,长旗岭外连西碛。

十家五家无别种,千树万树同一色。微分螺黛嶂横青,遥夺琉璃波涌白。

出林更上莲花台,枝枝玉叶当门开。一掷凡躯众香国,十年面目惭尘埃。

使君仙尉如可唤,芳魂古魄何悠哉?梅花不老青山在,姓名清绝留苍崖。

吴侬爱花乏花趣,但贪狂赏悭清句。寒花谢客似有言,好劝幽人为少驻。

挽蔡西山先生原文

宋代:吴雅

天乎不可问,吾道是耶非。
国论成贝锦,台评及布衣。
乾坤岂终否,泉壤再生辉。
遗恨春陵路,生存不见归。

雨中送汪半亭归西山原文

清代:吴雯炯

对酒不成醉,江城雪正飞。可堪时序晚,又送故人归。

世路多荆棘,文章老布衣。西山栖隐处,重葺旧松扉。

哭真西山先生原文

宋代:吴叔告

恍惚精神对大廷,妒贤宰相别孙弘。便令身入翘材馆,不忍重过下马陵。

望西山原文

明代:吴孺子

西山像佛头,又如抹青黛。
常疑路不通,遥遥削天外。
白鹤飞去杳不双,明霞泼天红映江。
春风几点桃花雨,欲渡前溪问小<舟双>。

闰重阳日集家红生舍人寓宅酒后登阁望西山追和陈紫澜先生原韵盖先

清代:吴清鹏

孟公楚北重阳社,今日长安复此间。往者尊前逝东水,我来篱下见西山。

酒场绝续百年内,花事扶持一月间。谁似前贤才不愧,流传诗思满江关。

登广福寺佛阁望西山原文

明代:吴宽

城中过坊口,时见山一面。
车尘半空起,忽复不可见。
今日出城西,初喜见山便。
恨当长夏时,草木更葱蒨。
遮胸如执圭,隐首或侧弁。
行行七里余,胜地得僧院。
仰瞻何突兀,杰阁俯高殿。
百级蹑层梯,身向西阑转。
横绝旷野中,苍翠争自衒。
已将目力穷,却任胫骨颤。
群山不知名,起伏端可辨。
势从西南来,遥向西北旋。
万马如驰逐,阵列如鏖战。
白云与碧霭,岩姿陡然变。
谁倩丹青人,为我展画卷。
老至客京华,宦游真已倦。
若使入山行,所历岂能遍。
一览青可了,无如此中善。

冬日陈西山过舍原文

清代:吴进

冒冷叩荆扉,急起相迎迓。虚室坐增寒,地炉爇檿柘。

冰蔬坚在上,冻酒缓滴榨。贫家治具难,久始出厨下。

欢相道本真,意惬忘归驾。门外白皑皑,野雪盖茅舍。

西山夜雨原文

元代:吴彻

莫厌西山夜雨多,也应添起洞庭波。东风肯与周郎便,直上金陵奏凯歌。