绿净春深好染衣。际柴扉。

原文

绿净春深好染衣。际柴扉。溶溶漾漾白鸥飞。两忘机。
南去北来徒自老，故人稀。夕阳长送钓船归。鳜鱼肥。

译文
　　绿色纯粹，盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。（湖面）水波荡漾，白鸥飞舞，眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心（与世无争）。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去，（朋友离别）故人渐渐离去。夕阳西下，湖面晚霞遥送（我的）渔船回家，水中鳜鱼正肥（落花人独立之感）。

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

猜您喜欢

掩柴扉，谢他梅竹伴我冷书斋。____出自沈自晋的《玉芙蓉·雨窗小咏》

一春不识西湖面。翠羞红倦。____出自许棐的《后庭花·一春不识西湖面》

二月湖水清，家家春鸟鸣。____出自孟浩然的《春中喜王九相寻 / 晚春》

渭北春天树，江东日暮云。____出自杜甫的《春日忆李白》

山中相送罢，日暮掩柴扉。____出自王维的《送别 / 山中送别》