赏析
这是一首闺怨词。词人以时间作为线索,引出登楼少妇心情的变化。
上片写少妇白天上楼盼望。独自上层楼,极目远眺,盼望着夫婿的身影,但茫茫天地间,唯见远山一片。就这样一直望到夕阳西下,还是不见那人的影子.甚至连一点音讯也没有。起首便用“独自”强调女主人公形单影只,未登楼,已见愁。女主人公对外界的其他景物都视而不见,一心寻找的正是那可以传递音信的“西飞雁”。
下片写少妇空望一整天后失落地走下层楼。下了高楼,庭院寂寂,唯有蛩声如泣.此处以将少妇的哀怨融人景物中,蛩声如怨是因为少妇内心寂寞,内心幽怨。下片首句“独自下层楼”与上片首句“独自上层楼”呼应,虽然只有一字之差,但登楼前定有满心期待,而登楼后却只余下满腹愁怨。
这首词以情见长,写出了主人公由盼望逐渐变为失望,再变为凄切哀怨,直到柔肠寸断的一系列心理变化过程。
参考资料:
1、(清)蘅塘退士等编.《唐诗宋词鉴赏经典集 下》:江苏美术出版社,2014.03:第489页
译文及注释
译文
独自上层高楼,极目远望,青山在远方若隐若现。望到夕阳要坠落的时候,还是看不见鸿雁飞来传音信。
独自走下高楼楼下的蟋蟀发出凄怨之声。待到明月高悬时,仍然愁思肠断。注释
斜阳欲尽:直望到残阳余晖即将完全消失的时候。
西飞雁:从西边飞回的大雁。
蛩(qióng):蟋蟀。
柔肠:女子的情怀。
猜您喜欢
强欲登高去,无人送酒来。____出自岑参的《行军九日思长安故园》
对菊难逢元亮酒,登楼愧乏仲宣才。____出自秋瑾的《九日感赋》
相望试登高,心随雁飞灭。____出自孟浩然的《秋登兰山寄张五 / 九月九日岘山寄张子容》
九日黄花酒,登高会昔闻。____出自岑参的《奉陪封大夫九日登高》
佳时倍惜风光别,不为登高。只觉魂销。____出自纳兰性德的《采桑子·九日》
九日登高处,群山入望赊。____出自赵时春的《原州九日》
慷慨十年长剑在,登楼一笑暮山横。____出自佚名的《花马池咏》
欲穷千里目,更上一层楼。____出自王之涣的《登鹳雀楼》
故不登高山,不知天之高也;不临深溪,不知地之厚也;____出自荀子的《劝学》
一声已动物皆静,四座无言星欲稀。____出自李颀的《琴歌》
