鉴赏
这首词是写春游的。它以抒情的笔调,明快的语言,描写了春光明媚以及作者及时行乐的思想情趣,轻松活泼,饶有趣味。开头二句写春光明媚怡人。在这里,作者取了桃李和杨柳加以描写。桃李临风起舞,妩媚动人。杨柳的长条袅娜于春风之中,故作者说“杨柳更温柔”。句中“妩媚”、“温柔”带有极强的感情色彩,也表现了作者对明媚春光的热爱。如果说以上两句侧重“春”字,而接下去四句侧写“游”字。其中前两句是把歌儿舞女换来尽情游赏,“且莫管闲愁”,全身心投入到游乐活动中去;而后两句则说趁着天气晴好,连夜赏花,表达了作者惜春爱花之意。前四句词使用“烂熳游”与“管闲愁”等词语,集中而突出地把作者游兴之高描叙了出来。结尾二句写醉酒。言其杯盘草草,尚未收起,又准备来日侵晓再饮扶头酒,以便长醉不长醒,暗示其有借酒消愁之意,和上片“且莫管闲愁”相照应,说明作者看似玩得潇洒,其实并未忘世,内心仍然很凄苦,和一般人不同的是,能够及时行乐,借以超越苦痛而已。译文及注释
译文
桃花和李花在春风中摇曳着妩媚的身姿,春风扶柳,柳条随风舒展比桃花和李花还要柔美。在春天里吹着笙,唱着歌随意交游,不管人世间纷纷扰扰。
天气晴好我们连夜吟赏美景,就怕一场秋雨就带走这春天美景。杯盘草草,尚未收起,又准备来日侵晓再饮美酒,只愿长醉不醒。注释
烂熳:亦作“烂漫”。
扶头:指饮酒。
猜您喜欢
野渡舟横,杨柳绿阴浓。____出自谢逸的《江神子·杏花村馆酒旗风》
隔户杨柳弱袅袅,恰似十五女儿腰。____出自杜甫的《绝句漫兴九首·其一》
遥看孟津河,杨柳郁婆娑。____出自佚名的《折杨柳歌辞五首》
杨柳千条拂面丝,绿烟金穗不胜吹。____出自温庭筠的《题柳》
杨柳散和风,青山澹吾虑。____出自韦应物的《东郊》
杨柳青青著地垂,杨花漫漫搅天飞。____出自佚名的《送别诗》
渡头杨柳青青。枝枝叶叶离情。____出自晏几道的《清平乐·留人不住》
雪云散尽,放晓晴池院。杨柳于人便青眼。____出自李元膺的《洞仙歌·雪云散尽》
杨柳回塘,鸳鸯别浦。绿萍涨断莲舟路。____出自贺铸的《芳心苦·杨柳回塘》
野店桃花红粉姿,陌头杨柳绿烟丝。____出自赵孟頫的《东城》
