古诗文网

晴烟漠漠柳毵毵,不那离情酒半酣。

出自韦庄 的《古离别

原文

晴烟漠漠柳毵毵,不那离情酒半酣。
更把玉鞭云外指,断肠春色在江南。

译文及注释

译文
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。注释
毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。
不那:同“不奈”,即无奈。

韦庄生平简介_韦庄个人成就_韦庄轶事典故

韦庄

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

猜您喜欢
江南三月听莺天,买酒莫论钱。____出自吴锡麒的《少年游·江南三月听莺天》
江南可采莲,莲叶何田田。____出自佚名的《江南》
天涯也有江南信。梅破知春近。____出自黄庭坚的《虞美人·宜州见梅作》
江南腊尽,早梅花开后,分付新春与垂柳。____出自苏轼的《洞仙歌·咏柳》
燕子又将春色去。纱窗一阵黄昏雨。____出自司马槱的《黄金缕·家在钱塘江上住》
燕子衔将春色去,纱窗几阵黄梅雨。____出自司马槱的《黄金缕·妾本钱塘江上住》
日晚江南望江北,寒鸦飞尽水悠悠。____出自严维的《丹阳送韦参军》
扁舟一棹归何处?家在江南黄叶村。____出自苏轼的《书李世南所画秋景二首》
谤书盈箧不复辩,脱身来看江南山。____出自谢逸的《送董元达》
去岁江南见雪时,月底梅花发。____出自张孝祥的《卜算子·雪月最相宜》