古诗文网

感遇十二首·其一原文、翻译及赏析

唐代:张九龄

原文

兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。
欣欣此生意,自尔为佳节。
谁知林栖者,闻风坐相悦。
草木有本心,何求美人折!

  诗的后四句从春兰秋桂芳香袭人的社会效果来委婉地说明自己行芳志洁并非为了求人赏识,以博取高名;象春兰秋桂的香气一样,它博得山林隐士的喜爱,只是客观效果而已;实际上,兰、桂散发芳香并非有意希求人们来折取它,欣赏它,而是纯粹出于它们的本性。“谁知”两字对兰桂来说,大有出乎意料之外的感觉。美人由于闻到了兰桂的芬香,因而发生了爱慕之情。“坐”,犹深也,殊也。表示爱慕之深。诗从无人到有人,是一个突转,诗情也因之而起波澜。“闻风”二字本于《孟子·尽心篇》,其中说:“圣人百世之师也,伯夷柳下惠是也,故闻伯夷之风者,顽夫廉,懦夫有立志,闻柳下惠之风者,薄夫敦,鄙夫宽。奋乎百世之上,百世之下闻者莫不兴起也。”张九龄就把这章中的“闻风”毫不费力地拉来用了,用得这样恰如其分,用得这样自然,用得这样使读者毫不觉得他在用典故,这也是值得一提的。“何求”二字用得斩截有力,它淋漓尽致地将诗人不肯廉价赢得美名的清高志趣给表现出来了。

  这首诗以兰、桂自况,借兰桂之芳香比喻自己的高志美德,使人感到贴切自然,蕴含深厚,耐人寻味。

简析

  此诗系张九龄遭谗被贬为荆州长史时所作,开元末期,唐玄宗沉溺声色,怠慢政事,宠仁口蜜腹剑的李林甫和专事逢迎的牛仙客。牛、李结党,把持朝政,排除异己,朝政更加腐败。张九龄对此十分不满,于是采用传统的比兴手法,托物寓意,作《感遇十二首》。诗人托物言志,以春兰和秋桂的芳洁品质,来比喻自己守正不阿的高尚节操;以春兰和秋桂不因无人采折而失去芬芳美质,来比喻自己的志洁行芳,不求人知的高雅情怀。

  诗一开始用整齐的偶句,以春兰秋桂对举,点出无限生机和清雅高洁之特征。三、四句,写兰桂充满活力却荣而不媚,不求人知之品质。上半首写兰桂,不写人。五、六句以"谁知"急转引出与兰桂同调的山中隐者来。末两句点出无心与物相竞的情怀。

  全诗一面表达了恬淡从容超脱的襟怀,另一面忧谗惧祸的心情也隐然可见。诗以草木照应,旨诣深刻,于咏物背后,寄寓着生活哲理。

注释

葳蕤(wēi ruí):草木枝叶茂盛的样子。皎洁:这里是形容桂花蕊晶莹、明亮。
欣欣:草木繁茂而有生机的样子。生意:生气勃勃。自:各自。尔:如此。
林栖者:栖身于山林间的人,指隐士。闻风:指仰慕兰桂芳洁的风尚。坐:因而。
本心:草木的根与心(茎干),指天性。

张九龄生平简介_张九龄个人成就_张九龄轶事典故

张九龄

张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。

猜您喜欢

记园中草木二十首 其一 槐原文

明代:吴宽

东园忆初购,粪壤频扫除。墙下古槐树,憔悴色不舒。

况遭众攀折,高枝且无余。爱护至今日,浓阴接吾庐。

数步已仰视,伟哉巨人如。非藉此荫庇,谁结幽亭居。

立为众木长,奴仆柽与榆。

咏吏部后园草木与屠公倡和原文

明代:吴宽

城南春色晓移来,妆点园林锦作堆。
嫩绿不须将叶认,淡红已是当花开。
玄都自发刘郎咏,幽谷还教谢判栽。
此日公门深似许,昼长高锁正抡材。

记园中草木二十首 槐原文

明代:吴宽

东园忆初购,粪壤频扫除。
墙下古槐树,憔悴色不舒。
况遭众攀折,高枝且无余。
爱护至今日,浓阴接吾庐。
数步已仰视,伟哉巨人如。
非藉此荫庇,谁结幽亭居。
立为众木长,奴仆柽与榆。

春兰二首 其一原文

明代:释函是

纫佩无端入楚词,为怜清绝寄相思。幽根自有同心调,万壑千峰臭味知。

春兰二首 其二原文

明代:释函是

剑叶如锋出匣寒,美人含笑倚琅玕。闻香未许誇同室,赚杀春风待夜坛。

戏书眼中草木 其二原文

清代:莫友芝

若榴叶披蕤,商陆花懒散。荣落无人怜,伴我萧斋晚。

戏书眼中草木 其一原文

清代:莫友芝

盈盈金钱花,帖地不可拾。婉婉燕支花,含香待秋入。

生活原文

近代:罗元贞

贫家风味亦悠悠,野菜粗粮岂足羞。喜我窝头摩黑酱,赛他列伯擦黄油。

狂嘘怨气输臣朔,沉醉韶音过圣丘。异日满台非梦想,肠鱼鸡鸭又羊牛。

水龙吟·庭下桃花十四年前手植物也 归来已三度开花矣·抚身世之

清代:李岳瑞

武陵春色移来,嫣然竹外枝三两。盈盈一水,东风送到,玉人双桨。

崔护重游,殷勤留恋,去年门巷。羡芙蓉生在,秋江风露,浑不作,人閒想。

细把娇枝认取,问朱颜、别来无恙。红潮晕颊,粉痕渍泪,春情盎盎。

绣户无人,仙源何处,花前惆怅。怕明朝细逐,杨花点点,满空阶上。

仙鹤花异植也青跗素萼状类胎禽即嵇含草木记所谓鹤草也观自随时山

明代:黎民表

青蹊窈窕连云上,芝草琅玕萃森爽。玉蕊飘飘间药开,璚蕤的的缘溪长。

何年华表舞胎仙,缟翼霜毫势宛然。秀方薝卜深能浅,馥俪优罗色更鲜。

五鸟枝头羞绰约,三花树里斗嫣妍。骈素含香在遥巘,几度春风落如霰。

舞蝶萦枝乍可寻,来禽隔水纷难见。空谷幽人觅紫芝,静闻芳气远相随。

暂移仙种归玄圃,思植灵根在赤墀。月满空林露未销,碧海青天思寂寥。

倘遇缑山王子晋,愿随风驭听鸾箫。