古诗文网

六月二十日夜渡海原文、翻译及赏析

宋代:苏轼

原文

参横斗转欲三更,苦雨终风也解晴。
云散月明谁点缀?天容海色本澄清。
空余鲁叟乘桴意,粗识轩辕奏乐声。
九死南荒吾不恨,兹游奇绝冠平生。

  三、四两句,就“晴”字作进一步抒写。“云散月明”,“天容”是“澄清”的;风恬雨霁,星月交辉,“海色”也是“澄清”的。这两句,以“天容海色”对“云散月明”,仰观俯察,形象生动,连贯而下,灵动流走。而且还用了句内对:前句以“月明”对“云散”,后句以“海色”对“天容”。这四句诗,在结构方面又有共同点:短句分两节,先以四个字写客观景物,后以三个字表主观抒情或评论。唐人佳句,多浑然天成,情景交融。宋人造句,则力求洗练与深折。从这四句诗,既可看出苏轼诗的特点,也可看出宋代诗的特点。

  三、四两句看似写景,而诗人意在抒情,抒情中又含议论。就客观景物说,雨止风息,云散月明,写景如绘。就主观情怀说,始而说“欲三更”,继而说“也解晴”;然后又发一问:“云散月明”,还有“谁点缀”呢?又意味深长地说:“天容海色”,本来是“澄清”的。而这些抒情或评论,都紧扣客观景物,贴切而自然。仅就这一点说,已经是很有艺术魅力的好诗了。

  然而上乘之作,还应有言外之意。三、四两句,写的是眼前景,语言明净,不会让读者直接觉得得用了典故。但仔细寻味,又“字字有来历”。《晋书·谢重传》载:谢重陪会稽王司马道子夜坐,“于时月夜明净,道子叹以为佳。重率尔曰:‘意谓乃不如微云点缀。’道子戏曰:‘卿居心不净,乃复强欲滓秽太清耶?’”(参看《世说新语·言语》)“云散月明谁点缀”一句中的“点缀”一词,即来自谢重的议论和道子的戏语,而“天容海色本澄清”则与“月夜明净,道子叹以为佳”契合。这两句诗,境界开阔,意蕴深远,已经能给读者以美的感受和哲理的启迪;再和这个故事联系起来,就更能让人多一层联想。王文诰就说:上句,“问章惇也”;下句,“公自谓也”。“问章惇”,意思是:你们那些“居心不净”的小人掌权,“滓秽太清”,弄得“苦雨终风”,天下怨愤。如今“云散明月”,还有谁“点缀”呢?“公自谓”,意思是:章惇之流“点缀”太空的“微云”既已散尽,天下终于“澄清”,强加于他的诬蔑之词也一扫而空。冤案一经昭雪,他这个被陷害的好人就又恢复了“澄清”的本来面目。从这里可以看出,如果用典贴切就可以丰富诗的内涵,提高语言的表现力。

苏轼生平简介_苏轼个人成就_苏轼轶事典故

苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

猜您喜欢

清明苦雨四首 其四原文

清代:吴妍因

惜春心事乞晴辞,焚奏通明情岂痴。朝日欲薰芳草眼,夕阳待艳海棠姿。

剪风燕羽应尤快,破晓莺声更不迟。最是东郊狂试马,水光山色映鞭丝。

清明苦雨四首 其三原文

清代:吴妍因

无价光阴草草过,风凄雨楚奈春何。落花流水前溪杳,点絮淤泥广陌多。

白袷断然惟怅卧,绿章翻欲乞晴和。红楼珠箔相望冷,辜负青郊踏踏歌。

清明苦雨四首 其一原文

清代:吴妍因

风满春郊雨满城,清明怪底不清明。最难沽酒前村路,偏听卖花深巷声。

负郭家家支树错,通江处处海潮生。昨宵短梦依稀记,五色霞光万里晴。

清明苦雨四首 其二原文

清代:吴妍因

湿云腻雨久瀰漫,春半消沈花半残。万木无声如暗泣,孤城向晚益清寒。

觇天屡盼明朝好,得句聊为一日欢。何处夕阳芳草地,不嫌辽远欲探看。

游历吴门 姻兄设宴赋此志谢原文

近现代:王益初

重到东南第一州,相逢气类尽高流。既叨盛谊先安榻,复扰郇厨费荩筹。

老去风怀堪伯仲,吟来韵味总情投。苏常胜迹知多少,端赖明公作导游。

苦雨叹柬张四原文

清代:王燮

皇天积雨何惨酷,贫贱知交益困蹙。京师十日滞霪霖,星漏满床湿囊簏。

秦园旅客心孔哀,拥衾兀坐愁瑟缩。门外潦水深七尺,讵止污泥阻华毂。

城南北音梗绝,停云怅望几信宿。为念萧馆索居人,饥渴无乃绝饘粥。

欲持樽酒相慰藉,咫尺千里空踯躅。东望黑云多水气,故园应已伤禾菽。

呜呼,饥馑何待卜。

雨中宿张子言家因示我苦雨之作原文

明代:王廷陈

高士衡门远市开,閒官羸马踏泥来。云重槛落秋城色,溜急瑎传暝壑哀。

隐雾即看文采变,愁霖真羡古今才。沧波共看浮槎去,肯傍燕关望楚台。

辛酉夏月苦雨 其二原文

清代:王苏

陶家屋角树扶疏,纸阁萧然一榻虚。墙缺暂教浓绿护,漏痕都似硬黄书。

悬河喜听乡人语,掀淖重邀长者车。舍北炊烟多未起,官贫敢叹食无鱼。

辛酉夏月苦雨 其一原文

清代:王苏

莲华寺外起风漪,腹疾愁霖促鬓丝。卧佛与人分榻冷,湿云如我入山迟。

平芜上屋开帘见,饥雀寻巢隔树知。话雨不禁危坐久,药炉火熟已多时。

苦雨 其三原文

清代:王寿

我家有恒产,八口饱未能。我家有恒业,利薄贾益腾。

我爱读我书,使我心有恒。澹泊足养性,营求徒取憎。

矧此利所在,反覆不足冯。我心祇危惧,省身惕履冰。