下武原文、翻译及赏析
先秦:佚名
原文
下武维周,世有哲王。三后在天,王配于京。
王配于京,世德作求。永言配命,成王之孚。
成王之孚,下土之式。永言孝思,孝思维则。
媚兹一人,应侯顺德。永言孝思,昭哉嗣服。
昭兹来许,绳其祖武。於万斯年,受天之祜。
受天之祜,四方来贺。於万斯年,不遐有佐。
译文及注释
译文
后能继前惟周邦,世代有王都圣明。三位先王灵在天,武王配天居镐京。
武王配天居镐京,德行能够匹先祖。上应天命真长久,成王也令人信服。
成王也令人信服,足为人间好榜样。孝顺祖宗德泽长,德泽长久法先王。
爱戴天子这一人,能将美德来承应。孝顺祖宗德泽长,光明显耀好后进。
光明显耀好后进,遵循祖先的足迹。基业长达千万年,天赐洪福享受起。
天赐洪福享受起,四方诸侯来祝贺。基业长达千万年,那愁没人来辅佐。
注释
下武:在后继承。下,后;武,继承。
世:代。哲王:贤明智慧的君主。
三后:指周的三位先王太王、王季、文王。后,君王。
王:此指武王。配:指上应天命。
求:通“逑”,匹配。马瑞辰《毛诗传笺通释》:“按‘求’当读为‘逑’。逑,匹也,配也。……言王所以配于京者,由其可与世德配合耳。”
言:语助词。命:天命。
孚:使人信服。
下土:下界土地,也就是人间。式:榜样,范式。
孝思:孝顺先人之思,此系以孝代指所有的美德,举一以概之。王引之《经义述闻》:“孝者美德之通称,非谓孝弟之孝。”
则:法则。此谓以先王为法则。
媚:爱戴。一人:指周天子。
应侯顺德:吴闿生《诗义会通》:“侯,乃也;应,当也。‘应侯顺德’,犹云应乃懿德。”而《水经注》等书认为应侯是武王之子,封于应(地在今河南宝丰西南)。
昭:光明,显耀。嗣服:后进,指成王。马瑞辰《毛诗传笺通释》:“《广雅·释诂》:‘服、进,行也。’……《仪礼·特牲·馈食礼》注:‘嗣,主人将为后者。’……是知嗣服即后进也。”
兹:同“哉”。马瑞辰《毛诗传笺通释》:“兹、哉古同声通用。”来许:同“后进”。马瑞辰《毛诗传笺通释》:“谢沈书引作‘昭哉来御’是也,……许、御声义同,故通用。……‘昭哉来许’犹上章‘昭哉嗣服’也。”
绳:承。武:足迹。祖武,指祖先的德业。
於(wū):感叹之词。斯:语助词。
祜(hù):福。
不遐:马瑞辰《毛诗传笺通释》:“不遐’即‘遐不’之倒文。凡《诗》言遐不者,遐、胡一声之转,犹云胡不也。”
明代:王弘诲
谁从城市理丘壑,三径园林小负郭。锦川瞥见堕芙蓉,英岭俄令混沌凿。
神鳌顶上峙三山,巨灵掌中擘五岳。丰隆夜策雨师来,青天一面玄冥开。
摇曳长虹跨碧水,轮菌玫瑰绣苍苔。绿竹森森敞亭榭,白云片片落樽罍。
六月林间疑积雪,虚牖明窗自皎洁。静处常焚百合香,经行时采三花襭。
重岚千仞起眉端,飞流十道沫如屑。若有人兮冠嵯峨,被薜荔兮带女萝。
户内烟霞聊稳卧,倒屣招邀日相过。以兹搆楼字见贤,贤首高人踞上座。
座上琼编护绛纱,胸中五色烂云霞。邺侯癖书藏满架,惠子多方陈五车。
别有萧斋仅环堵,别有丈室拟净土。酒徒至此且踌躇,瞿昙老子閒挥麈。
主人翱翔翰墨林,许身已比双南金。孤槎奉使华阳里,雄词扬马相浸淫。
三吴豪士俱辟易,鞭挞中原无坚敌。鼎食不繫鸿鹄心,垂天曾息鲲鹏翼。
拄颊桐山佛顶茔,浮杯浉水鸭头绿。壶中浮丘天地宽,杖底卢敖寰宇窄。
买断春风费几钱,何须踏遍长安陌。长安使者传尺书,不分幽人解玉鱼。
簪笔来承金马诏,骊驹为驾蒲轮车。主人嗒尔谢山灵,猿鹤相猜鸥鸟惊。
猿鹤亦莫猜,鸥鸟亦莫惊。清泉白石稔天性,朝市金门寄隐沦。
君不见王先生廿载文章海内名,但道汉廷登三事,还长辟雍称五更。
群衿坐拥门如水,疏槐寂寂鸣新莺。主人澹泊长如此,何必丘园老岁星。
我披丘园图,我歌丘园曲。衡山山房四壁云,卧龙岗头数椽屋,至今千载留芳躅。
平泉花木徒纷纷,埋没尘埃走狐鹿。终陪温树拂袖归,寄语丘园暂绾毂。
咸丰三年冬贷粟钱江农人张国震馈钱以济是日暴风不止先王母倚闾忧
清代:施山
百历冰霜年少日,一钱生死感人恩。饥寒岁暮亲垂老,风浪江干日已昏。
祷佛炉烟归未绝,极天坟树远无痕。天涯又怆清明近,麦饭何时拜墓门。
南北朝:刘孝绰
汇泽良孔殷,分区屏中县。蹑跨兼流采,襟喉迩封甸。
吾王奄丰毕,析圭承羽传。不资鲁俗移,何待齐风变。
东山富游士,北土无遗彦。一言白璧轻,片善黄金贱。
馀辰属上巳,清祓追前谚。持此阳濑游,复展城隅宴。
芳洲亘千里,远近风光扇。方欢厚德重,谁言簿游倦。
安成王子文宝持其祖遗书与古今名公诗文于丧乱中甚不易也文廷刘先
明代:刘崧
金田王郎行蹙蹙,独抱遗书如宝玉。往时奔窜亡一纸,十日山中望天哭。
王郎苦心真可怜,与书同食仍同眠。如何浮薄心不古,世业弃捐如粪土。
清代:郭曾炘
十日一水五日石,昆仑方壶侈真迹。不如渲染没骨图,装堂铺殿精楷模。
怒气作竹喜气兰,风枝雨叶来无端。不如流传喜神谱,小蕊大开足意趣。
九九谚出田家志,剪纸调脂近游戏。谁欤运腕妙写生,展卷雅人见深致。
一阳来复天地心,次第春光静可寻。瑶草琪花石供古,重茵复幕画堂深。
东南半壁烽烟靖,荣光出河通瑞应。云台上将数高勋,官阁水曹自清兴。
五十年来手泽存,摩挲故物重瑶琨。曾供乙览睿思殿,好伴新图水竹村。
灿烂云章亲弁首,子子孙孙当世守。渡江又见岁华新,珍重亭前旧垂柳。