古诗文网

江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外原文、翻译及赏析

唐代:白居易

原文

澹烟疏雨间斜阳,江色鲜明海气凉。
蜃散云收破楼阁,虹残水照断桥粱。
风翻白浪花千片,雁点青天字一行。
好著丹青图画取,题诗寄与水曹郎。

  颔、颈二联展开笔墨,逐一描绘“鲜奇”景物。颔联描绘了难得见到的海市蜃楼和雨后彩虹两种奇观。“蜃散”句写的是海市蜃楼景色,不过诗人未曾描绘其全景,而是抓住了蜃散云收、空中幻影残破的刹那,摄下了“破楼阁”的镜头。诗人是登楼眺望,目中所视,必有亭台楼阁。所以“蜃散云收破楼阁”云云是实景虚写。“虹残”句也是同一法门。雨后天空出现的虹,弯弯地好像拱桥,此是常景。诗人静候至虹影渐渐消残,水中仿佛映着一座断桥时,他眼明手快按下了快门。本来雨后彩虹已是奇观胜景,诗人更从水中映照之倒影着笔,又把景色之妙提高一筹。“破楼阁”、“断桥梁”,既状难写之景如在目前,又显示出诗人于选景上别具只眼的匠心。

  颔联为静境描写,颈联遂作动势点缀。“风翻白浪花千片,雁点青天字一行”是全诗的点睛之笔。“翻”字以诗情作画,写得生动; “点”字以画笔入诗,下得有神。一“翻”一“点”,使江天景物增添了无限生意,而遗词用意之精微传神,尤为人叹服。诗人从作画的角度作诗,则诗中有画就不奇怪了。如此天然胜景,诗人不愿独自欣赏,赶快画为图幅,寄给好友。张籍有《答白杭州郡楼登望画图见寄》,就是和这首诗的。诗中有“乍惊物色从诗出,更想工人下手难”之句,从侧面也可看出白居易诗情画笔的非凡不俗。

  景物鲜奇,引动诗人雅兴,故不仅吟玩成篇,且请人画作图幅,题此诗于上,寄赠张水部,末联即写此,字里行间含蕴着难捺欣喜而欲使同道好友共享之心情。张籍《答白杭州郡楼登望画图见寄》诗尾联“见君向此闲吟意,肯恨当时作外官?”即谓白居易身处“天堂”杭州,得优游闲吟,则当无外放任职之遗憾。这也透露了白居易心情已不似数年前在忠州(今四川忠县)时那样悲郁的消息。

  此诗写景层层铺设,淡墨白描,新颖有致而明白如话;其情则寄寓在景物描写中,又涵咏在尾联之点题中,而使人读之有味,味之有趣,得到了轻松愉悦的美感享受。

创作背景

  此诗创作于唐穆宗长庆三年(823年),当时白居易任杭州刺史,友人张籍任水部员外郎,白居易恰逢暮色登杭州城望海楼眺望美景,创作这首诗寄赠远在外地的友人张籍。

白居易生平简介_白居易个人成就_白居易轶事典故

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

猜您喜欢

题李水部恩荣卷原文

明代:李攀龙

自奉天书出建章,明时谁不羡仙郎。五云偏借斑衣色,列宿遥含画省光。

水部盛名悬楚望,南山佳气入高堂。鹿门咫尺庞公宅,那见恩波绕汉阳。

送汪明府擢水部北上原文

明代:吴梦旸

长安谁与说江湖,市上今无旧酒徒。
祇是同曹茅水部,问侬曾见令君无?

怀杭州李二尹原文

元代:吴克恭

兰省故人何寂寞,柴门今雨独徘徊。老夫老向愁边去,春日春从病里来。

王粲空传邺下咏,山公不复习池回。箧中书疏愁俱积,忽到思君一屡开。

荷花荡夜归次吴水部德徵韵原文

明代:文林

采芳日暮未言归,处处村家掩杼机。
水漫莲洲愁路断,月明莎渚觉鸥飞。
高歌小海风波急,回首横塘烟火微。
兰棹屡移樽屡倒,不知露下已沾衣。

杭州观阅武和儿伯范原文

元代:危素

世祖丕图天广大,外臣雄镇海门西。风高霄汉旌旗动,日射沙营剑戟齐。

元帅虎符秋气肃,三军鳞甲晓尘低。百年礼乐今全盛,故国遗民已耄齯。

送何水部蒙出牧袁州原文

宋代:王曾

雉省荣迁拜命新,鱼符重佩出关频。
停骖却访枌榆社,恋阙回瞻析木津。
水韭有谁裨政术,江山终日助吟神。
一麾岭外遥相望,应合趋庭问狷人。

和德华杭州游西湖原文

明代:王云凤

把酒同登山外楼,海天风雨净初收。彤霞晚接芙蓉水,娇鸟春随歌舞舟。

鱼蟹行边皆可买,园亭到处不嗔游。东南胜地西湖景,暂得逍遥一遣愁。

赠梁峒樵水部原文

清代:王又旦

几载常含画省香,知君例作水曹郎。久辞请谒草侵户,近著《河渠》书满床。

旧业六盘秦北地,臣躯九尺汉东方。那堪塞上烽烟暗,升斗朝朝问太仓。

仲父水部公世母焦孺人余妻贺氏相继奄逝七月之望同诸父昆弟设荐盂

明代:王彦泓

两月三丧哭不干,雁行相对雪衣冠。红灯照渡同千盏,翠竹扬幡各一竿。

几处旧家都梦影,一丛新鬼暂盘桓。他生未必重相认,但悟无生了不难。

送吴子修学使归杭州原文

清代:王先谦

廿年不踏长安地,梦想朋游醉文字。闻君持节渡湘来,喜入镫花照无睡。

知君慧眼湘月明,信君澄怀湘水清。贤名一日播万口,邦人引领神先倾。

甄文救弊不遑恤,远接朱张近无匹。乘轺崔浩时共荣,奏赋相如自称疾。

王程三载甫经年,何意告别乘归船。君身岂藉官职重,所惜多士无良缘。

明廷衮衮登英杰,不信扶危少施设。育才堂馆高切云,劝学文书纷似雪。

树人敢谓匪嘉谋,城社狐鼠难可搜。狂夫横议惧民散,相忽得非根本忧。

我今伏处成衰暮,钳口藏身真自误。君虽暂归行入朝,莫忘青蒲陈谏疏。