古诗文网

满江红·写怀原文、翻译及赏析

宋代:岳飞

原文

怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲,白了少年头,空悲切!(栏 通:阑)
靖康耻,犹未雪。臣子恨,何时灭!驾长车,踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河,朝天阙。(壮志 一作:壮士;兰山缺 一作:兰山阙)

  从艺术上看,这首词感情激荡,气势磅礴,风格豪放,结构严谨,一气呵成,有着强烈的感染力。

赏析

  岳飞此词,激励着中华民族的爱国心。抗战期间这首词曲以其低沉但却雄壮的歌音,感染了中华儿女。

  前四字,即司马迁写蔺相如“怒发上冲冠”的妙,表明这是不共戴天的深仇大恨。此仇此恨,因何愈思愈不可忍?正缘独上高楼,自倚阑干,纵目乾坤,俯仰六合,不禁热血满怀沸腾激昂。——而此时秋霖乍止,风澄烟净,光景自佳,翻助郁勃之怀,于是仰天长啸,以抒此万斛英雄壮志。着“潇潇雨歇”四字,笔致不肯一泻直下,方见气度渊静,便知有异于狂夫叫嚣之浮词矣。

  开头凌云壮志,气盖山河,写来气势磅礴。再接下去,倘是庸手,有意耸听,必定搜索剑拔弩张之文辞,以引动浮光掠影之耳目——而乃于是却道出“三十功名尘与土,八千里路云和月”十四个字,真个令人迥出意表,怎不为之拍案叫绝!此十四字,微微唱叹,如见将军抚膺自理半生悲绪,九曲刚肠,英雄正是多情人物,可为见证。功名是我所期,岂与尘土同轻;驰驱何足言苦,堪随云月共赏。(此功名即勋业义,因音律而用,宋词屡见)试看此是何等胸襟,何等识见!

  过片前后,一片壮怀,喷薄倾吐:靖康之耻,指徽钦两帝被掳,犹不得还;故下言臣子抱恨无穷,此是古代君臣观念之必然反映,莫以现代之国家观念解释千年往事。此恨何时得解?功名已委于尘土,三十已去,至此,将军自将上片歇拍处“莫等闲、白了少年头,空悲切”之痛语,说与天下人体会。沉痛之笔,字字掷地有声!

  以下出奇语,寄壮怀,英雄忠愤气概,凛凛犹若神明。盖金人猖獗,荼毒中原,止畏岳家军,不啻闻风丧胆,故自将军而言,“匈奴”实不难灭,踏破“贺兰”,黄龙直捣,并非夸饰自欺之大言也。“饥餐”、“渴饮”一联微嫌合掌;然不如此亦不足以畅其情、尽其势。未至有复沓之感者,以其中有真气在。

  有论者设:贺兰山在西北,与东北之黄龙府,千里万里,有何交涉?那克敌制胜的抗金名臣老赵鼎,他作《花心动》词,就说:“西北欃枪未灭,千万乡关,梦遥吴越。”那忠义慷慨寄敬胡铨张元干,他作《虞美人》词,也说:“要斩楼兰三尺剑,遗恨琵琶旧语!”这都是南宋初期的爱国词作,他们说到金兵时,均用“西北”、“楼兰”(汉之西域鄯善国,傅介子计斩楼兰王,典出《汉书·西域传》),可见岳飞用“贺兰山”和“匈奴”,是无可非议的。

岳飞生平简介_岳飞个人成就_岳飞轶事典故

岳飞

岳飞(1103—1142),字鹏举,宋相州汤阴县永和乡孝悌里(今河南安阳市汤阴县程岗村)人,中国历史上著名的军事家、战略家、民族英雄,位列南宋中兴四将之首。岳飞是南宋最杰出的统帅,他重视人民抗金力量,缔造了“连结河朔”之谋,主张黄河以北的抗金义军和宋军互相配合,夹击金军,以收复失地。岳飞的文学才华也是将帅中少有的,他的不朽词作《满江红》,是千古传诵的爱国名篇。葬于西湖畔栖霞岭。

猜您喜欢

弘治十二年秋八月到靖康外叔祖陈廷圭赠诗一律席上走笔次韵三首

明代:王缜

十载相逢一辴然,德星遥报聚群贤。谁愁白发三千丈,自信浮槎八月天。

诗到豪来轻纵手,酒从乐处浪呼拳。今朝诗酒总长醉,不问卢王孰后先。

弘治十二年秋八月到靖康外叔祖陈廷圭赠诗一律席上走笔次韵三首

明代:王缜

摆脱尘嚣独洒然,风流儒雅总称贤。冰壶今古深涵海,月胁云霞巧夺天。

秋漾水肥鱼带子,春催山暖蕨开拳。江山真趣无穷乐,岂与闲鞭较后先。

弘治十二年秋八月到靖康外叔祖陈廷圭赠诗一律席上走笔次韵三首

明代:王缜

发白颜酡气浩然,诗才可并古名贤。各家机轴千章锦,万顷波涛一色天。

桃李无言终寂寂,女萝关我独拳拳。未须老大怜今日,飞梦还赢吕望先。

读李忠定靖康传信录二首 其二原文

明代:王立道

治乱亦无端,兴戎自晏安。会因千道设,岳拟万年看。

城下盟初合,宫中戏未阑。可怜忠定泪,独洒北风寒。

读李忠定靖康传信录二首 其一原文

明代:王立道

国势已纷如,忠贤久见疏。天心未悔祸,兵事竟成虚。

玉府非金穴,鱼符是蜡书。空闻求内禅,犹自昧前车。

次徐相公韵十首·岳飞原文

宋代:释行海

战守京河不下鞍,臣图恢复不图官。
十年南渡客头白,万里北征戎瞻寒。
叛桧班师金诏急,留飞赤子泪嗥乾。
可怜身死莫须有,从此王墓未得宽。

故仁寿簿张府君挽诗览府君事状见其居靖康国难时读李晟传慷慨不觉

宋代:史尧弼

羊肸与鬷蔑,雅好非宿敦。携手遽升堂,一语不待烦。

物理适相感,岂用疏戚论。夫君今则亡,遗言空复存。

乃能使余悲,览之涕澜翻。曩在岁丙午,烽烟塞天阍。

四溟波荡沃,公方卧山樊。忽抚西平传,愤闷神飞鶱。

尚想绣帽翁,凛凛躬櫜鞬。指顾还两都,笋簴安陵园。

唐家有遗黎,不识金鼓喧。掩卷泪如迸,汗简犹班痕。

平时闾阎中,聊乘下泽辕。岂知中激烈,感慨在元元。

斯言当余意,为恸声复吞。但闻神州地,昼暝烟尘昏。

故老不可得,华屋今丘墦。九原傥作兴,余欲重与论。

故仁寿簿张府君挽诗览府君事状见其居靖康国原文

宋代:史尧弼

羊胖与鬷蔑,雅好非宿敦。
携手遽升堂,一语不待烦。
物理适相感,岂用疏戚论。
夫君今则亡,遗言空复存。
乃能使余悲,览之涕澜翻。
曩在岁丙午,烽烟塞天阍。
四溟波荡沃,公方卧山樊。
忽抚西平传,愤闷神飞鶱。
尚想绣帽翁,凛凛躬橐鞬。
指顾还两都,笋簴安陵园。
唐家有遗黎,不识金鼓喧。
掩卷泪如迸,汗简犹班痕。
平时闾阎中,聊乘下泽辕。
岂知中激烈,感慨在元元。
斯言当余意,为恸声复吞。
但闻神州地,昼暝烟尘昏。
故老不可得,华屋今丘墦。
九原傥作兴,余欲重与论。

励志诗 其十原文

明代:区大相

滔滔逝者,日月其遒。烈士壮心,奚必凛秋。嗟我怀思,在彼中洲。

望而不见,我心伤忧。

励志诗 其九原文

明代:区大相

畴能不细,而丰于大。畴能不迩,而远是迈。积水成渊,累土成岱。

不积不累,厥功攸替。