古诗文网

春夜喜雨原文、翻译及赏析

唐代:杜甫

原文

好雨知时节,当春乃发生。
随风潜入夜,润物细无声。
野径云俱黑,江船火独明。
晓看红湿处,花重锦官城。

  尾联是想象中的情景,紧扣题中的“喜”字写想象中的雨后之晨锦官城的迷人景象。如此“好雨”下上一夜,万物就都得到润泽,发荣滋长起来了。万物之一的花,最能代表春色的花,也就带雨开放,红艳欲滴。诗人说:等到明天清早去看看吧,整个锦官城(成都)杂花生树,一片“红湿”,一朵朵红艳艳、沉甸甸,汇成花的海洋。“红湿”“花重”等字词的运用,充分说明诗人体物细腻。

  浦起龙说:“写雨切夜易,切春难。”这首“春夜喜雨”诗,不仅切夜、切春,而且写出了典型春雨的、也就是“好雨”的高尚品格,表现了诗人的一切“好人”的高尚人格。

  诗人盼望这样的“好雨”,喜爱这们的“好雨”。所以题目中的那个“喜”字在诗里虽然没有露面,但“‘喜’意都从罅缝里迸透”(浦起龙《读杜心解》)。诗人正在盼望春雨“润物”的时候,雨下起来了,于是一上来就满心欢喜地叫“好”。第二联所写,是诗人听出来的。诗人倾耳细听,听出那雨在春夜里绵绵密密地下,只为“润物”,不求人知,自然“喜”得睡不着觉。由于那雨“润物细无声”,听不真切,生怕它停止了,所以出门去看。第三联所写,是诗人看见的。看见雨意正浓,就情不自禁地想象天明以后春色满城的美景。其无限喜悦的心情,表现得十分生动。中唐诗人李约有一首《观祈雨》:“桑条无叶土生烟,箫管迎龙水庙前。朱门几处看歌舞,犹恐春阴咽管弦。”和那些朱门里看歌舞的人相比,杜甫对春雨“润物”的喜悦之情自然也是一种很崇高的感情。

参考资料:

1、程千帆 等 .唐诗鉴赏辞典 .上海 :上海辞书出版社 ,1983 :522-523 .

2、蔡文.品读《春夜喜雨》.甘肃教育报,2007,12 .

鉴赏

  杜甫这首五言律诗是他在成都第二年所作的著名诗篇之一,历来为人们所传诵。当时,诗人在亲戚和朋友的帮助下,加上自己的苦心经营,他寓居的浣花草堂基本建成。经过长期颠沛流离和饱经忧患的杜甫,生活总算暂时得以安定,所以他才有町能对成都自然景物进行深入的观察和细致的琢磨,并在此基础上创作了不少吟咏它们的诗篇。《春夜喜雨》,就是其中最突出的一首。

杜甫生平简介_杜甫个人成就_杜甫轶事典故

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

猜您喜欢

喜雨原文

明代:吴兆

沛然时雨来,芃芃禾黍起。
我固无所望,亦为邻里喜。
晚向西轩眠,谿云满窗几。
明日钓潭侧,应深几尺水。

暮春雨中阮亭先生招同诸公集善果寺得曲字原文

清代:吴雯

古寺城西隅,寺路直还曲。幽人此来往,渐与山僧熟。

煮茗石幢下,石鼎轻烟覆。一花余春荣,众阴长夏绿。

松深鹤唳静,竹动鸟飞速。人在一世间,光景如转烛。

宇宙旷无垠,何为自刺促。胜侣欣招邀,佳时值休沐。

名香风过院,仙梵雨垂屋。向晚孤霞明,白云傍檐宿。

苍苍林月上,世界明金粟。归途重回首,遥山寄遐瞩。

喜雨原文

明代:吴宽

北方苦春旱,入夏雨亦微。俄然见檐溜,及午正霏霏。

散步荒园中,不觉沾我衣。草木总欣悦,膏沭滋容辉。

昨者宿斋戒,遍走神祠祈。礼官朝入奏,独与皇心违。

谓此在朕躬,聿当斡玄机。宸衷之所至,端能动天威。

今年定有望,吾民应免饥。

踏莎行 春雨连日原文

元代:吴存

夜溜瓶悬,朝阴墨锁。一年桃李糊涂过。欲留晴赏待清明,晴时只恐清明蹉。倚杖孤吟,焚香默坐。春衫莫把春泥*。凭谁有爪似麻姑,明朝

喜雨诗应制原文

明代:吴伯宗

望雨雨来山谷周,沛然沟浍集皆流。皇心轸念无留狱,天意生成属有秋。

万籁松筠清入画,千原禾黍绿盈畴。边廷又报南征捷,一洗炎荒瘴雾收。

立秋前一日喜雨原文

清代:翁寿麟

黑云如磐低压楼,一雨作凉天欲秋。清淮倦客无一事,倒枕卧听檐瀑流。

今春江南苦不雨,行人道路面焦土。忽然淫雨四十日,屐齿滑滑泥没膝。

远念家山纵豺虎,干戈满地斯民苦。喜看早稻花满田,黄云压野期眼前。

浮生飘泊亦何恨,年丰苦盼东南天。

春雨歌原文

清代:文昭

夜雨潇潇隔窗纸,久不听之听甚喜。耳根心境顿为清,柳眼花胎初受洗。

疏钟几点禁城边,新雁一声云树里。遥思南亩田膏虚,野老扶犁东作始。

留守相公宠示喜雨雅章曲有推借谨抒鄙意上答原文

宋代:文彦博

嵩阴累昼结层阴,一夕霶沱济物深。稼穑首资千亩籍,焦劳顿释两宫心。

高台便有凉风至,奥室全无暑气侵。利泽定知均率土,保釐再起作商霖。

春雨书怀原文

明代:文彭

十日春阴不裹巾,喜看庭际绿苔新。山斋听雨惟高卧,忘却门前问字人。

春雨原文

明代:文彭

春雨阴阴十日馀,苔封曲径掩精庐。泥深门外无车马,自向山斋理旧书。