古诗文网

赠崔秋浦三首原文、翻译及赏析

唐代:李白

原文

吾爱崔秋浦,宛然陶令风。
门前五杨柳,井上二梧桐。
山鸟下厅事,檐花落酒中。
怀君未忍去,惆怅意无穷。

崔令学陶令,北窗常昼眠。
抱琴时弄月,取意任无弦。
见客但倾酒,为官不爱钱。
东皋春事起,种黍早归田。

河阳花作县,秋浦玉为人。
地逐名贤好,风随惠化春。
水从天汉落,山逼画屏新。
应念金门客,投沙吊楚臣。

⒃投:抛弃。沙:长沙。楚臣:指屈原贾谊后被权贵排挤滴贬到长沙,他曾作赋吊念屈原。

参考资料:

1、彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:399

2、詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:402-404

赏析

  这组诗是赞美崔秋浦的品格与治理地方百姓的贤能政治,表现出李白对人生价值的观念,政治理想,以及为官的品德与才能。全篇由三首诗组成,但各有重点,合起来构成了完美整体。故总其题为《赠崔秋浦三首》,而绝不是把毫不相干的三首诗拚凑在一个诗题下。三首诗各为八句,合起来二十四句,以其二,其三来区分,这是古诗常见的分法,当然也有重起空行来划分的,标明各自独立成章。

  第一首诗用八句写秋浦县令崔某的凤范,是总写,总抒感受。诗开门见山,直接擒题,“吾爱崔秋浦,宛然陶令风”,以呼告的语句,表明自己对崔秋浦的挚爱感情,这种突兀之笔,自然把人带入诗人狂热的情境中去。接着一句补出他热爱崔秋浦之因,崔某作县令,逼真地象陶潜作彭泽县令。陶潜,原名陶渊明,因刘宋灭晋,而改名潜。陶渊明生于世家大族,幼有大志,拯时济物,但身处丧乱之世,权贵倾轧,谋夺帝位。虽曾参谋军职为镇军、建威将军的参军,但无从展志。后又任彭泽令,自对亲朋说:“聊欲弦歌,以为三径之资。”亦即是以礼乐治理地方,领取官俸,作未来隐居之用。李白所赞美的陶令之风,是他为官行无为而治,礼乐之教,不慕荣利,忘怀得失,任真自得,不为权贵折腰。质性自然,性爱丘山,故而于易代之际,弃官归隐,保全真性。陶令是李自理想中官吏形象,作人的典范。自己也与陶渊明思想有相似之处,性格有相象的地方。在黑暗的朝廷中,屡遭排挤打击,被迫上表,请求还山。在地方官吏中发现崔某是陶令式的官吏,找到了知音之人,于是他由惊呼而转为深爱。开端两句,概括叙述,激与缓相接,感情深化,唤起人们对崔县令的崇敬。然而又想急于知道他的陶令之风。

  接着诗人用四句诗铺叙他的陶令之风。“门前五柳树,井上二梧桐。山鸟下听事,檐花落酒中。”这四句诗是写他官衙与宅院的清幽静谧环境,门前五柳树,井边两株梧桐树。官衙厅堂的山鸟自由出入,致使房檐边花叶飘落入酒杯之中。环境幽美,柳树、梧桐的意象,正表现主人公的性格与审美情趣,也是主人精心布置所致。这两句又是用典,陶渊明少有高趣,尝著《五柳先生传》以自况:“先生不知何许人也,亦不详其姓字;宅边有五柳树,因以为号焉。”接着文章叙述五柳先生的特点:“闲静少言,不慕荣利,好读书,不求甚解,每有会意,便欣然忘食。性嗜酒”,“尝著文章自娱,颇示己志,忘怀得失。”诗人用此典故,托出崔某的风范。梧桐树为美好形象,凤凰非梧桐不栖。元行恭诗:“惟余一废井,尚夹两株桐。”诗人用此典,暗寓主人公的美好品格。情趣美,品格好,形神完美无缺。正因用这两个典故,就使陶令风具体化了,亦即崔令的思想品格具体和形象化,以实显虚。比直叙含蕴深,情韵浓。这样人为官,以安民为本,无为而治,民安乐,讼事息。县令怡然自乐,饮酒赋诗,抚琴意会,欣然忘食。山鸟句又是用典,《益都耆旧传》记载景放为益州太守,威恩洽畅,有鸠巢于听事。胡三省解释听事为中庭,是受事察讼的地方。诗人用此典表明县令崔某治理地方,百姓安乐,民无诉讼,政通人和。这与陶令弦歌之治的理想是相合的,也可以称为陶令之风的内涵。最后一句诗是化用何逊诗句:“燕子戏还飞,檐前落枕前,”表明主人公心境闲和,于厅堂饮酒自乐。山乌自由出入厅堂,檐花自由飘落酒杯中,一切都发生在自然中,诗人以此为乐。陶渊明式的性爱自然的品格,呼之欲出。总之这四句诗用典与化用前人诗句,创作出清静与淳美的诗的意境,托出崔县令的思想品格与治政的才能。照应开端,铺叙得体,内蕴丰富,虚实相得益彰。诗情发展至此,必然逼出结尾:“怀君未忍去,惆怅意无穷。”先写不忍离开,依依难舍,再写预见别情惆怅,无穷无尽。余韵深长,玩味不尽。

李白生平简介_李白个人成就_李白轶事典故

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

猜您喜欢

读陶渊明诗述怀七首 其三原文

明代:黄省曾

治乱天宰之,君臣晤良难。皇皇宣尼叟,车席迄无安。

徒然梦周公,凄恻鼓猗兰。士生而不遇,贤圣靡不叹。

永言有今古,结调俱辛酸。予也偶兹怀,又复扬其澜。

悲来曷可已,神至固无端。已附青云翼,何必愧龙盘。

和陶渊明连雨独饮原文

元代:戴良

平生不解醉,来饮辄颓然。近赖好事人,置我嵇阮间。

一酌忧尽忘,数斟思已仙。似同曾点辈,舞此风雩天。

人道何所本,乃在羲皇先。如何末代下,莫挽淳风还。

淫雨动连月,此日复何年。履运有深怀,酒至已忘言。

和陶渊明咏贫士 其三原文

元代:吴莱

举世尚驰骛,飘如风中篷。上书争眩鬻,言语自称工。

谁欤持清节,乃见楚两龚。黄尘随手拂,白日与心同。

有荣方觉辱,无屈岂求通。誓追辽海鹤,插翅以相从。

和陶渊明咏贫士 其二原文

元代:吴莱

人生自沈静,岂得意非干。宜哉扬执戟,三世不徙官。

穷冬无完褐,尽日止一餐。美芹终不献,晨曝尚馀寒。

手种老松树,苍然霜雪颜。政尔有佳思,清风吾掩关。

和陶渊明咏贫士 其一原文

元代:吴莱

上天无停曜,日月会降娄。山林少过辙,二鸟鸣相酬。

亦有五米凤,飞来为岐周。姬公世不作,白屋多怀忧。

逢时倘一用,华士非吾俦。函谷空逐客,傅岩乃旁求。

赋翟志道家三琴翟年五十九以青阳县令引年盖高士也原文

元代:吴克恭

翟公家三琴,粲粲金玉徽。观其记中语,熟读令人唏。

玉徽落将家,蹴踏当床闱。龃龉蛇蚹纹,手泽自淮淝。

金徽差小□,王生旧所遗。生居湖山居,襜襜者深衣。

忆别三十年,老大减腰围。又有墓中者,才德婉而微。

其初来薛氏,斲者识雷威。薛亦乱离得,最后归林扉。

公云皆我友,爱比玉与玑。昔公为县令,宁弃笏与绯。

胡此独不释,谓是古音希。我尝听公弹,空斋坐忘饥。

松飙度落雪,竹日流清霏。或时作龙吟,华玉吼朝曦。

或时岭猿叫,夜涧空霜飞。或时呈浏亮,露鹤鸣江矶。

高情寄绝代,妙在神气机。感深动恻恻,望洋见颀颀。

浮云琵琶筝,俗耳溷是非。藉此罗酒肉,识者恒讽讥。

傥生盗蹠粟,宁死首阳薇。周公不可作,孔子将安归。

猗猗林下兰,庶草联芬菲。春天不得佩,岁晚还□叽。

请公操此曲,古道资凭依。公坐默不应,面墙看蛜蝛。

题陶渊明临流赋诗图原文

宋代:翁森

閒居淡无事,临流忽有得。
平生诗外心,滩上一鸥白。

太常卿杨邃庵示以止酒唱和诗一册余思尝为酒困欲戒之而未能因诗有

明代:王缜

相彼喧啾鸟,犹知择所止。胡为万物灵,生死醉梦里。

无以小害大,乃善学孟子。况彼颠狂药,能令人怒喜。

戒之不立盟,左袒何由起。古井汲不乾,乱丝急难理。

所以鲁中叟,教人先治己。及时不自力,老大徒悲矣。

天道本恶盈,川流有涯涘。纵饮以败德。顾不念宗祀。

如梦令 赠县令原文

元代:王哲

日日此中开宴。食肉诸公总善。唯有害风王,莫怪频来见面。知县。知县。正好与人方便。

题县令王从仕新建公宅原文

元代:王士元

云斤月斧夜丁丁,大厦高堂不日成。窗户静涵秋月冷,檐槛高引晓风清。

汤山岚气郁和气,冻水河声咏政声。五裤民歌怨来晚,好磨翠琰刻佳名。