到京师原文及赏析
元代：杨载
城雪初消荠菜生，角门深巷少人行。
柳梢听得黄鹂语，此是春来第一声。
院中独坐原文及赏析
元代：虞集
何处它年寄此生，山中江上总关情。
无端绕屋长松树，尽把风声作雨声。
二砺原文、翻译及赏析
宋代：郑思肖
愁里高歌梁父吟，犹如金玉戛商音。
十年勾践亡吴计，七日包胥哭楚心。
秋送新鸿哀破国，昼行饥虎齧空林。
胸中有誓深于海，肯使神州竟陆沉？
墨梅原文、翻译及赏析
元代：王冕
吾家洗砚池头树，个个花开淡墨痕。
不要人夸好颜色，只流清气满乾坤。(版本一)
我家洗砚池边树，朵朵花开淡墨痕。
不要人夸颜色好，只留清气满乾坤。(版本二)
湖上原文、翻译及赏析
宋代：徐元杰
花开红树乱莺啼，草长平湖白鹭飞。
风日晴和人意好，夕阳箫鼓几船归。
江宿原文、翻译及赏析
明代：汤显祖
寂历秋江渔火稀，起看残月映林微。
波光水鸟惊犹宿，露冷流萤湿不飞。
船板床原文及赏析
明代：李梦阳
船板胡在兹，而我寝其上。
情知非江湖，梦寐亦风浪。
别云间原文、翻译及赏析
明代：夏完淳
三年羁旅客，今日又南冠。
无限山河泪，谁言天地宽！(山河 一作：河山)
已知泉路近，欲别故乡难。
毅魄归来日，灵旗空际看。
灵隐寺月夜原文、翻译及赏析
清代：厉鹗
夜寒香界白，涧曲寺门通。
月在众峰顶，泉流乱叶中。
一灯群动息，孤磬四天空。
归路畏逢虎，况闻岩下风。
